Jane Bordeaux - Romancing a Stone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jane Bordeaux - Romancing a Stone




JOIN THESE OFFICIAL JANE BORDEAUX SITES:
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ЭТИМ ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТАМ ДЖЕЙН БОРДО:
Become a FAN!
Стань фанатом!
JaneBordeaux, com
JaneBordeaux, com
F a c e b o o k . com/janebordeaux
F a c e b o o k. com/janebordeaux
T w i t t e r . com/janebordeaux
T w i t t e r. com/janebordeaux
I n s t a g r a m . com/janebordeaux
I n s t a g r a m. com/janebordeaux
Y o u t u b e . com/janebordeaux
Y o u t u b e. com/janebordeaux
ROMANCING A STONE
РОМАНТИКА С КАМНЕМ
Heard what you had to say today
Я слышал, что ты хотел сказать сегодня.
All though it hurts me I'll agree
Несмотря на то что это причиняет мне боль я соглашусь
Maybe we should spend time alone
Может, нам стоит побыть наедине?
Cause it's no longer a happy home
Потому что это больше не счастливый дом
There's no wonder desire is gone
Неудивительно, что желание исчезло.
I'm sick and tired of romancing a stone
Меня тошнит от романа с камнем.
Should I start today
Должен ли я начать сегодня
To throw it all away
Выбросить все это прочь
So we can move on, ooh
Так что мы можем двигаться дальше, о-о-о
So, So, So, So,
Так, Так, Так, Так...
My mind keeps telling me go
Мой разум твердит мне: "иди!"
But my heart keeps telling me no, no, no, no, no
Но мое сердце продолжает говорить мне: "нет, нет, нет, нет".
Can't believe it's come to this
Не могу поверить, что до этого дошло.
Many things I'm gonna miss
Я буду скучать по многим вещам.
Remember when you and I were friends
Помнишь, как мы с тобой дружили?
And I thought without you life would end
И я думал, что без тебя жизнь закончится.
I did everything that I could do
Я сделал все, что мог.
You don't even realize that it's you
Ты даже не осознаешь, что это ты.
One thing left to do...
Осталось сделать только одно...
I am moving on
Я двигаюсь дальше.
I've packed my shit I'll wait by the door
Я собрал свои вещи и буду ждать у двери.
Goodbye you'll never see me no more.
Прощай, ты больше никогда меня не увидишь.





Авторы: Jane Bordeaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.