Текст и перевод песни Jane Bordeaux - התרגעות

התרגעות

אם יש אי שם רחוק
נווה קטן שקט
ולו גזוזטרה של עץ
ועל ידה שקד.
אם יש אי שם רחוק
נווה קטן שקט
ולו גזוזטרה של עץ
ועל ידה שקד.
לה לה לה...
אם יש אי שם רחוק,
ולו אלפי פרסה,
סבתא לנכדתה
תשיר שיר ערשה.
לה לה לה...
כי אז אעוף לשם
באחד הערבים
ושוב נמנה יחדו
מספר הכוכבים.

Relaxation

If there is a distant place,
A quiet little oasis,
With a wooden gazebo,
And an almond tree beside it.
If there is a distant place,
A quiet little oasis,
With a wooden gazebo,
And an almond tree beside it.
La la la...
If there is a distant place,
Even if it is thousands of leagues away,
A grandmother will sing
A lullaby to her granddaughter.
La la la...
Because then I will fly there
One of these evenings,
And together we will once again count
The number of stars.