Текст и перевод песни Jane Bordeaux - התרגעות

התרגעות

אם יש אי שם רחוק
נווה קטן שקט
ולו גזוזטרה של עץ
ועל ידה שקד.
אם יש אי שם רחוק
נווה קטן שקט
ולו גזוזטרה של עץ
ועל ידה שקד.
לה לה לה...
אם יש אי שם רחוק,
ולו אלפי פרסה,
סבתא לנכדתה
תשיר שיר ערשה.
לה לה לה...
כי אז אעוף לשם
באחד הערבים
ושוב נמנה יחדו
מספר הכוכבים.

Умиротворение

Если где-то далеко
Есть тихий уголок,
И деревянная терраса,
А рядом миндаль,
Если где-то далеко
Есть тихий уголок,
И деревянная терраса,
А рядом миндаль.
Ля-ля-ля...
Если где-то далеко,
Пусть даже за тысячи верст,
Бабушка внучке
Споет колыбельную.
Ля-ля-ля...
Тогда я улечу туда
Одним из вечеров,
И мы снова вместе
Будем считать звезды.