Tombée du ciel - Jane Constance перевод на английский

Tombée du ciel

Elle me rassure, me donne confiance
Elle m'accompagne quand tout autour n'est que silence
Elle me conseille, elle me conduit
Et je le suis comme une étoile dans la nuit
J'entends ta voix, chanter tout bas

Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'emmène quand je ne trouve pas le sommeil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'entraine, qui me fait toucher le soleil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends

Elle me protège, elle me sourit
Quand je m'égard elle me rappelle qui je suis
Elle me réponds, elle me pardonne
Quand je me tais elle parle de moi mieux que personne
J'entends ta voix, chanter tout bas

Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'emmène quand je ne trouve pas le sommeil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'entraine, qui me fait toucher le soleil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends

J'entends ta voix
Chanter tout bas

Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'emmène quand je ne trouve pas le sommeil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
C'est ta voix qui m'entraine, qui me fait toucher le soleil
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends
Tombée du ciel
Je l'entends dans ma tête, je l'entends

Fallen From Heaven

She reassures me, gives me confidence
She accompanies me when all around is silence
She advises me, she leads me
And I follow her like a star in the night
I hear your voice, singing softly

Fallen from heaven
It's your voice that carries me away when I can't sleep
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
It's your voice that carries me, that makes me touch the sun
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it

She protects me, she smiles at me
When I stray, she reminds me who I am
She answers me, she forgives me
When I am silent, she speaks of me better than anyone
I hear your voice, singing softly

Fallen from heaven
It's your voice that carries me away when I can't sleep
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
It's your voice that carries me, that makes me touch the sun
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it

I hear your voice
Singing softly

Fallen from heaven
It's your voice that carries me away when I can't sleep
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
It's your voice that carries me, that makes me touch the sun
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it
Fallen from heaven
I hear it in my head, I hear it