Текст и перевод песни Jane Constance - Tu remplaces toutes mes chansons

Tu remplaces toutes mes chansons

On accumule, les illusions
Plein le vestibule, plein la maison
Ce n'est peut être qu'une impression
J'crois qu'tu remplaces toutes mes chansons
Parce qu'on s'ramasse de l'argent long
On s'voile la face et l'horizon
On dit qu'ça va. Bien sur que non.
J'crois qu'tu remplaces toutes mes chansons
Plus rien à dire
Juste a me laisser vivre
Plus qu'à me taire
Juste à me laisser faire
Parce qu'on se lasse de toucher le fond
Les rêves s'entassent sur les plafonds
On finit par trouver le temps long
J'crois tu remplaces toutes mes chansons
Plus rien à dire
Juste à me laisser vivre
Plus qu'à me taire
Juste à me laisser faire

Ты заменяешь все мои песни

Мы копим иллюзии,
Заполняя прихожую, заполняя дом.
Может быть, это только впечатление,
Но кажется, ты заменяешь все мои песни.
Ведь мы гребем деньги лопатой,
Закрываем глаза на мир и горизонт.
Мы говорим, что все хорошо. Конечно же, нет.
Но кажется, ты заменяешь все мои песни.
Мне больше нечего сказать,
Просто дай мне жить.
Мне остается лишь молчать,
Просто позволь мне быть.
Потому что мы устаем касаться дна,
Мечты скапливаются на потолке.
Время тянется бесконечно долго,
Но кажется, ты заменяешь все мои песни.
Мне больше нечего сказать,
Просто дай мне жить.
Мне остается лишь молчать,
Просто позволь мне быть.