Текст и перевод песни Jane Constance - Une cabane dans le ciel
Au-dessus
des
étoiles,
je
veux
bâtir
un
empire
Above
the
stars,
I
want
to
build
an
empire
Il
y
aura
des
couleurs,
des
éclats
de
rire
There
will
be
colors,
bursts
of
laughter
Au-dessus
des
étoiles,
j'emmènerai
tout
ceux
que
j'aime
Above
the
stars,
I
will
take
all
those
I
love
Et
tout
ceux
qu'on
oublie,
on
sera
les
mêmes
And
all
those
who
are
forgotten,
we
will
be
the
same
C'est
un
monde
invisible
autour
de
toi
It's
an
invisible
world
around
you
Où
tout
devient
possible
si
tu
y
crois
Where
everything
becomes
possible
if
you
believe
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
Les
billets
sont
gratuits
pour
un
voyage
dans
le
ciel
Tickets
are
free
for
a
journey
in
the
sky
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
J'ai
construis
un
abri,
une
cabane
dans
le
ciel
I
have
built
a
shelter,
a
cabin
in
the
sky
Une
cabane
dans
le
ciel
A
cabin
in
the
sky
Au-dessus
des
étoiles,
j'inviterai
ceux
qui
le
veulent
Above
the
stars,
I
will
invite
those
who
want
to
On
ouvrira
le
bal,
on
ne
sera
plus
jamais
seul
We
will
open
the
ball,
we
will
never
be
alone
again
C'est
un
monde
plus
vrai,
pleins
de
lumières
It's
a
truer
world,
full
of
lights
Un
trésor,
un
secret
à
se
donner
A
treasure,
a
secret
to
give
to
each
other
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
Les
billets
sont
gratuits
pour
un
voyage
dans
le
ciel
Tickets
are
free
for
a
journey
in
the
sky
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
J'ai
construis
un
abri,
une
cabane
dans
le
ciel
I
have
built
a
shelter,
a
cabin
in
the
sky
Une
cabane
dans
le
ciel,
une
cabane
dans
le
ciel
A
cabin
in
the
sky,
a
cabin
in
the
sky
Chaque
nuit
et
chaque
jour,
on
ira
faire
un
tour
Every
night
and
every
day,
we
will
go
for
a
ride
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
Les
billets
sont
gratuits
pour
un
voyage
dans
le
ciel
Tickets
are
free
for
a
journey
in
the
sky
A
deux
pas
du
paradis
et
quelques
battements
d'ailes
A
stone's
throw
from
paradise
and
a
few
beats
of
wings
J'ai
construis
un
abri,
une
cabane
dans
le
ciel
I
have
built
a
shelter,
a
cabin
in
the
sky
Une
cabane
dans
le
ciel
A
cabin
in
the
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.