Capim - Jane Duboc перевод на немецкий

Capim

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer
Mãe d'agua sai um pouquinho, desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer
Mãe d'agua sai um pouquinho, desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer

Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los
Como areia no mar

Mangas do Pará
Pitombeiras dá
Borborema, a ema
Gemeu no tronco do Juremá

Cacique perdeu mas lutou que eu vi
Jari nao é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor?
Plantei um pé de fulô, deu capim

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer
Mãe d'agua sai um pouquinho, desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer
Mãe d'agua sai um pouquinho, desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer

Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los
Como areia no mar

Mangas do Pará
Pitombeiras dá
Borborema, a ema
Gemeu no tronco do Juremá

Cacique perdeu mas lutou que eu vi
Jari nao é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor?
Plantei um pé de fulô, deu capim

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer
Mãe d'agua sai um pouquinho, desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer

Capim do vale, vara de goiabeira
Na beira do rio, paro para me benzer

Gras

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen
Mutter des Wassers, komm ein wenig hervor aus deinem Nest
Denn ich habe Zuneigung, die ich dir schenken möchte

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen
Mutter des Wassers, komm ein wenig hervor aus deinem Nest
Denn ich habe Zuneigung, die ich dir schenken möchte

Pinien aus Paraná
Wie schön, sie zu haben
Wie Sand am Meer

Mangos aus Pará
Pitombeirabäume, sie geben
Borborema, der Strauß
Stöhnte am Stamm des Juremá

Der Häuptling verlor, doch ich sah ihn kämpfen
Jari ist kein Gott, doch manche glauben es
Wohin ist die Liebe verschwunden?
Ich pflanzte eine Blume, doch es wuchs Gras

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen
Mutter des Wassers, komm ein wenig hervor aus deinem Nest
Denn ich habe Zuneigung, die ich dir schenken möchte

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen
Mutter des Wassers, komm ein wenig hervor aus deinem Nest
Denn ich habe Zuneigung, die ich dir schenken möchte

Pinien aus Paraná
Wie schön, sie zu haben
Wie Sand am Meer

Mangos aus Pará
Pitombeirabäume, sie geben
Borborema, der Strauß
Stöhnte am Stamm des Juremá

Der Häuptling verlor, doch ich sah ihn kämpfen
Jari ist kein Gott, doch manche glauben es
Wohin ist die Liebe verschwunden?
Ich pflanzte eine Blume, doch es wuchs Gras

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen
Mutter des Wassers, komm ein wenig hervor aus deinem Nest
Denn ich habe Zuneigung, die ich dir schenken möchte

Gras im Tal, Zweig des Guavenbaums
Am Flussufer halte ich inne, um mich zu segnen