Chama da paixão - Jane Duboc перевод на немецкий

Chama da paixão

Tanto tempo
Tentando te encontrar
E eu nem podia imaginar
Que aquela tarde sem querer
Ia acontecer você
Uu, foi lindo

Jamais vou esquecer
O que eu senti eu nem sei dizer
Quando olhei no teu olhar
E vi brilhar o amor
A chama da paixão
Magia do desejo
Bater no coração

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais
O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sempre mais (quero sempre mais)

Você me fez sonhar
Até o amanhecer
O corpo manso de prazer
Estranha e doce sensação
De ser tua e ter você

Uu, foi lindo
Pra sempre vou guardar
E nada pode apagar
Só você me fez sentir
E descobrir o amor
A chama da paixão
Magia do desejo
Bater no coração

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sempre mais
Até o amanhecer

Flamme der Leidenschaft

So viel Zeit
Hab ich gesucht nach dir
Und ich konnte nicht ahnen
Dass an diesem Nachmittag unverhofft
Du zu mir finden würdest
Oh, es war schön

Ich werde nie vergessen
Was ich fühlte, ich kann's nicht beschreiben
Als ich in deine Augen sah
Und die Liebe darin leuchten
Die Flamme der Leidenschaft
Magie der Begierde
Die mein Herz zum Schlagen bringt

Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich begehre dich ohne Scham
Immer mehr und mehr
Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich will dich immer mehr (will immer mehr)

Du ließest mich träumen
Bis zum Morgengrauen
Der Körper sanft vor Lust
Ein seltsames und süßes Gefühl
Dir zu gehören und dich zu haben

Oh, es war schön
Für immer werd' ich's bewahren
Nichts kann es je auslöschen
Nur du ließest mich spüren
Und die Liebe entdecken
Die Flamme der Leidenschaft
Magie der Begierde
Die mein Herz zum Schlagen bringt

Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich begehre dich ohne Scham
Immer mehr und mehr

Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich begehre dich ohne Scham
Immer mehr und mehr

Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich begehre dich ohne Scham
Immer mehr und mehr

Liebe ist ein Licht
Das entflammt und erregt
Und ich will dich immer mehr
Bis zum Morgengrauen