Текст и перевод песни Jane Duboc - Chama da paixão

Chama da paixão

Tanto tempo
Tentando te encontrar
E eu nem podia imaginar
Que aquela tarde sem querer
Ia acontecer você
Uu, foi lindo

Jamais vou esquecer
O que eu senti eu nem sei dizer
Quando olhei no teu olhar
E vi brilhar o amor
A chama da paixão
Magia do desejo
Bater no coração

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais
O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sempre mais (quero sempre mais)

Você me fez sonhar
Até o amanhecer
O corpo manso de prazer
Estranha e doce sensação
De ser tua e ter você

Uu, foi lindo
Pra sempre vou guardar
E nada pode apagar
Só você me fez sentir
E descobrir o amor
A chama da paixão
Magia do desejo
Bater no coração

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sem pudôr
Sempre mais e mais

O amor é uma luz
Que acende e faz vibrar
E eu te quero sempre mais
Até o amanhecer

La flamme de la passion

Pendant si longtemps
J'ai essayé de te trouver
Et je n'aurais jamais pu imaginer
Que cet après-midi, sans le vouloir
Tu arriverais
Oh, c'était magnifique

Je n'oublierai jamais
Ce que j'ai ressenti, je ne sais même pas comment le dire
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai vu l'amour briller
La flamme de la passion
La magie du désir
Battre dans mon cœur

L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux sans pudeur
Toujours plus et plus
L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux toujours plus (je veux toujours plus)

Tu m'as fait rêver
Jusqu'à l'aube
Le corps souple de plaisir
Sensation étrange et douce
D'être à toi et de t'avoir

Oh, c'était magnifique
Je garderai pour toujours
Et rien ne peut effacer
Seul toi m'as fait sentir
Et découvrir l'amour
La flamme de la passion
La magie du désir
Battre dans mon cœur

L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux sans pudeur
Toujours plus et plus

L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux sans pudeur
Toujours plus et plus

L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux sans pudeur
Toujours plus et plus

L'amour est une lumière
Qui s'allume et fait vibrer
Et je te veux toujours plus
Jusqu'à l'aube