Glory Of Love - Jane Duboc перевод на немецкий

Glory Of Love

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
Zip-a-dee-doo-dah-zip-a-dee-dah
My oh my - what a wonderful day
Zip-a-dee-doo dah-zip-a-dee-dah
Wonderful feeling, wonderful day

Is some one loving this sad song
For i've been loving this song
Some day my prince will come
Someday my prince will come
Uh... uh... uh... uh... hi-lili-hi-lili hi-lo hi-lo
Hi-lili - hi-lili... hi-lo

Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow,
May you bloom and grow
Bloom and grow forever, (grow forever)
Edelweiss, eldelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss - eldelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me...

I am a man who will fight for your honour
I'll be the hero
You're dreaming of
We'll live forever knowing together
That we did it all
For the glory of love

Somewhere over the rainbow
Skies are blue...
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
One day i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind... me...

And when the night can start
To sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there
If lord can see us through
Then... we'll be together
Somewhere out there out
Where dreams come true...

Ruhm der Liebe

Wenn du dir was beim Stern wünschst
Macht es keinen Unterschied, wer du bist
Alles, was dein Herz begehrt, wird zu dir kommen
Zip-a-dee-doo-dah-zip-a-dee-dah
Mein Gott - was für ein wundervoller Tag
Zip-a-dee-doo dah-zip-a-dee-dah
Wundervolles Gefühl, wundervoller Tag

Liebt jemand dieses traurige Lied?
Denn ich liebe dieses Lied
Eines Tages wird mein Prinz kommen
Eines Tages wird mein Prinz kommen
Uh... uh... uh... uh... hi-lili-hi-lili hi-lo hi-lo
Hi-lili - hi-lili... hi-lo

Edelweiß, Edelweiß,
Jeden Morgen begrüßt du mich
Klein und weiß, rein und hell
Du siehst glücklich aus, mich zu treffen

Blüte aus Schnee,
Mögest du blühen und wachsen
Blühen und wachsen für immer, (wachsen für immer)
Edelweiß, Edelweiß
Segne meine Heimat für immer
Edelweiß - Edelweiß
Jeden Morgen begrüßt du mich
Klein und weiß, rein und hell
Du siehst glücklich aus, mich zu treffen...

Ich bin ein Mann, der für deine Ehre kämpfen wird
Ich werde der Held sein
Von dem du träumst
Wir werden ewig leben, gemeinsam wissend
Dass wir alles getan haben
Für den Ruhm der Liebe

Irgendwo über dem Regenbogen
Ist der Himmel blau...
Und die Träume, die du zu träumen wagst
Werden wirklich wahr
Eines Tages werde ich mir was beim Stern wünschen
Und aufwachen, wo die Wolken weit hinter... mir... sind

Und wenn die Nacht anfängt
Ein einsames Wiegenlied zu singen
Hilft es zu denken, dass wir schlafen
Unter demselben großen Himmel
Irgendwo da draußen
Wenn Gott uns hindurch helfen kann
Dann... werden wir zusammen sein
Irgendwo da draußen
Wo Träume wahr werden...