Текст и перевод песни Jane Duboc - Glory Of Love

Glory Of Love

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
Zip-a-dee-doo-dah-zip-a-dee-dah
My oh my - what a wonderful day
Zip-a-dee-doo dah-zip-a-dee-dah
Wonderful feeling, wonderful day

Is some one loving this sad song
For i've been loving this song
Some day my prince will come
Someday my prince will come
Uh... uh... uh... uh... hi-lili-hi-lili hi-lo hi-lo
Hi-lili - hi-lili... hi-lo

Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow,
May you bloom and grow
Bloom and grow forever, (grow forever)
Edelweiss, eldelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss - eldelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me...

I am a man who will fight for your honour
I'll be the hero
You're dreaming of
We'll live forever knowing together
That we did it all
For the glory of love

Somewhere over the rainbow
Skies are blue...
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
One day i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind... me...

And when the night can start
To sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there
If lord can see us through
Then... we'll be together
Somewhere out there out
Where dreams come true...

La Gloire De L'Amour

Quand tu souhaites sur une étoile
Peu importe qui tu es
Tout ce que ton cœur désire te parviendra
Zip-a-dee-doo-dah-zip-a-dee-dah
Oh mon Dieu - quelle merveilleuse journée
Zip-a-dee-doo dah-zip-a-dee-dah
Sensation merveilleuse, journée merveilleuse

Quelqu'un aime cette chanson triste
Parce que j'ai aimé cette chanson
Un jour, mon prince viendra
Un jour, mon prince viendra
Uh... uh... uh... uh... hi-lili-hi-lili hi-lo hi-lo
Hi-lili - hi-lili... hi-lo

Edelweiss, edelweiss,
Chaque matin tu me salues
Petite et blanche, propre et brillante
Tu as l'air heureuse de me rencontrer

Fleur de neige,
Puisses-tu fleurir et grandir
Fleurir et grandir pour toujours, (grandir pour toujours)
Edelweiss, eldelweiss
Bénis ma patrie pour toujours
Edelweiss - eldelweiss
Chaque matin tu me salues
Petite et blanche, propre et brillante
Tu as l'air heureuse de me rencontrer...

Je suis un homme qui se battra pour ton honneur
Je serai le héros
Dont tu rêves
Nous vivrons éternellement en sachant ensemble
Que nous avons tout fait
Pour la gloire de l'amour

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Le ciel est bleu...
Et les rêves que tu oses rêver
Deviennent vraiment réalité
Un jour je ferai un vœu sur une étoile
Et je me réveillerai là où les nuages ​​sont loin derrière moi...

Et quand la nuit peut commencer
À chanter une berceuse solitaire
Cela aide à penser que nous dormons
Sous le même grand ciel
Quelque part là-bas
Si le Seigneur peut nous voir à travers
Alors... nous serons ensemble
Quelque part là-bas
Où les rêves deviennent réalité...