De corpo inteiro - Jane Duboc перевод на немецкий

De corpo inteiro

Tem dias que a gente
Se fala docemente
Tem outros que a alma
Não sabe o que dizer
Tem horas que eu sinto
Teus olhos tão distantes
Vagando por um labirinto
Sem me ver
É como se o chão
Me faltasse de repente
Só vejo sentido na vida
Com você.
Fonte do meu prazer
Rio que move o meu viver
Onda que quebra
E que me leva com você
Fogo e calor, paixão
Chama que envolve o coração
Deixa esse amor me consumir
De corpo inteiro

Fonte do meu prazer
Rio que move o meu viver
Onda que quebra
E que me leva com você
Fogo e calor, paixão
Chama que envolve o coração
Deixa esse amor me consumir
De corpo inteiro

Mit dem ganzen Körper

Es gibt Tage, an denen wir
Zärtlich miteinander sprechen
An anderen weiß die Seele
Nicht, was sie sagen soll
Manchmal fühle ich
Deine Augen so weit entfernt
Wandernd durch ein Labyrinth
Ohne mich zu sehen
Es ist, als würde der Boden
Mir plötzlich fehlen
Nur mit dir findet das Leben
Für mich Sinn
Quelle meiner Lust
Fluss, der mein Leben bewegt
Welle, die bricht
Und mich mit dir trägt
Feuer und Hitze, Leidenschaft
Flamme, die das Herz umfängt
Lass diese Liebe mich verzehren
Mit dem ganzen Körper

Quelle meiner Lust
Fluss, der mein Leben bewegt
Welle, die bricht
Und mich mit dir trägt
Feuer und Hitze, Leidenschaft
Flamme, die das Herz umfängt
Lass diese Liebe mich verzehren
Mit dem ganzen Körper