Linda Flor - Jane Duboc , Zezé Gonzaga перевод на немецкий

Linda Flor

Ai, Ioiô
Eu nasci pra sofrer
Fui oiá pra você meus óinho fechô

E quando os olhos abri
Quis gritar, quis fugir
Mas você
Eu não sei por que você me chamou

Ai, Ioiô
Tenha pena de mim
Meu Sinhô do Bonfim pode inté se zangar

Se ele um dia souber
Que você é que é
O Ioiô de Iaiá

Chorei toda noite, pensei
Nos beijos de amor que eu te dei
Ioiô meu benzinho do meu coração
Me leva pra casa, me deixa mais não

Chorei toda noite, pensei
Nos beijos de amor que eu te dei
Ioiô meu benzinho do meu coração
Me leva pra casa, me deixa mais não

Ai, Ioiô
Eu nasci pra sofrer
Fui oiá pra você meus óinho fechô

E quando os olhos abri
Quis gritar, quis fugir
Mas você
Eu não sei por que você me chamou

Ai, Ioiô
Tenha pena de mim
Meu Sinhô do Bonfim pode inté se zangar

Se ele um dia souber
Que você é que é
O Ioiô de Iaiá

Schöne Blume

Ach, Ioiô
Ich wurde geboren, um zu leiden
Ich blickte dich an, meine Äuglein schlossen sich

Und als ich die Augen öffnete
Wollte ich schreien, wollte fliehen
Aber du
Ich weiß nicht, warum du mich gerufen hast

Ach, Ioiô
Hab Mitleid mit mir
Mein Sinhô do Bonfim könnte sogar zornig werden

Wenn er eines Tages erfährt
Dass du es bist
Der Ioiô von Iaiá

Ich weinte die ganze Nacht, dachte nach
An die Liebesküsse, die ich dir gab
Ioiô, mein Schätzchen meines Herzens
Nimm mich mit nach Hause, verlass mich nicht mehr

Ich weinte die ganze Nacht, dachte nach
An die Liebesküsse, die ich dir gab
Ioiô, mein Schätzchen meines Herzens
Nimm mich mit nach Hause, verlass mich nicht mehr

Ach, Ioiô
Ich wurde geboren, um zu leiden
Ich blickte dich an, meine Äuglein schlossen sich

Und als ich die Augen öffnete
Wollte ich schreien, wollte fliehen
Aber du
Ich weiß nicht, warum du mich gerufen hast

Ach, Ioiô
Hab Mitleid mit mir
Mein Sinhô do Bonfim könnte sogar zornig werden

Wenn er eines Tages erfährt
Dass du es bist
Der Ioiô von Iaiá