Pout-Pourri: Maybe This Time / Put The Blame On Mame / Cheek To Cheek / Singin' In The Rain / Smile - Jane Duboc перевод на немецкий

Pout-Pourri: Maybe This Time / Put The Blame On Mame / Cheek To Cheek / Singin' In The Rain / Smile

Everybody loves a winner
So nobody loves me...
Lady peaceful, lady happy,
That's what i long to be...

Well, all of the odds are,
They're in my favor
Something's bound to begin
It's gotta happen, happen sometime
Maybe this time i'll win...

Put the blame on me mame
Put the blame on me, oh...
Put the blame

Heaven, i'm in heaven
And my heart beats
So that i can hardly speak...
And i seem to find
The happiness i seek...
When we're out together
Dancing cheek to cheek

I'm singing in the rain, (singing)
Just singing in the rain (singing, singing)
What a glorious feeling (singing)
I'm happy again (singing)
And i'm singing in the rain (tu, ru, ru, ru)
I'm singing...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You see the sun comes shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near...
As the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find the life is still worthwhile
If you'll... you'll... just...

Smile, what's the use of crying...
Smile, you must keep on trying... smile...

Potpourri: Vielleicht dieses Mal / Gib Mame die Schuld / Wange an Wange / Singen im Regen / Lächeln

Jeder liebt einen Gewinner
Also liebt mich niemand...
Friedliche Dame, glückliche Dame,
Das ist es, was ich sein möchte...

Nun, alle Chancen stehen,
Sie sind zu meinen Gunsten
Etwas muss beginnen
Es muss geschehen, irgendwann geschehen
Vielleicht gewinne ich dieses Mal...

Gib mir die Schuld, Mame
Gib mir die Schuld, oh...
Gib die Schuld

Himmel, ich bin im Himmel
Und mein Herz schlägt
So dass ich kaum sprechen kann...
Und ich scheine zu finden
Das Glück, das ich suche...
Wenn wir zusammen unterwegs sind
Und Wange an Wange tanzen

Ich singe im Regen, (singen)
Nur singen im Regen (singen, singen)
Was für ein herrliches Gefühl (singen)
Ich bin wieder glücklich (singen)
Und ich singe im Regen (tu, ru, ru, ru)
Ich singe...

Lächle, obwohl dein Herz schmerzt
Lächle, auch wenn es bricht
Wenn Wolken am Himmel sind
Kommst du durch...

Wenn du durch deine Angst und deinen Kummer lächelst
Lächle und vielleicht morgen
Siehst du die Sonne für dich durchscheinen

Erhelle dein Gesicht mit Freude
Verbirg jede Spur von Traurigkeit
Obwohl eine Träne vielleicht ganz nah ist...
Du musst es weiter versuchen
Lächle, was nützt das Weinen
Du wirst finden, das Leben ist immer noch lebenswert
Wenn du... du... einfach...

Lächle, was nützt das Weinen...
Lächle, du musst es weiter versuchen... lächle...