Текст и перевод песни Jane Duboc - Pout-Pourri: Maybe This Time / Put The Blame On Mame / Cheek To Cheek / Singin' In The Rain / Smile

Pout-Pourri: Maybe This Time / Put The Blame On Mame / Cheek To Cheek / Singin' In The Rain / Smile

Everybody loves a winner
So nobody loves me...
Lady peaceful, lady happy,
That's what i long to be...

Well, all of the odds are,
They're in my favor
Something's bound to begin
It's gotta happen, happen sometime
Maybe this time i'll win...

Put the blame on me mame
Put the blame on me, oh...
Put the blame

Heaven, i'm in heaven
And my heart beats
So that i can hardly speak...
And i seem to find
The happiness i seek...
When we're out together
Dancing cheek to cheek

I'm singing in the rain, (singing)
Just singing in the rain (singing, singing)
What a glorious feeling (singing)
I'm happy again (singing)
And i'm singing in the rain (tu, ru, ru, ru)
I'm singing...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You see the sun comes shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near...
As the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find the life is still worthwhile
If you'll... you'll... just...

Smile, what's the use of crying...
Smile, you must keep on trying... smile...

Попурри: Возможно, в этот раз / Вини во всем Мэйм / Щека к щеке / Пою под дождём / Улыбайся

Все любят победителей,
Поэтому никто не любит меня...
Милая леди, счастливая леди,
Вот кем я так хочу быть...

Что ж, все шансы
В мою пользу,
Что-то обязательно начнётся,
Это должно случиться, случиться когда-нибудь,
Может быть, на этот раз я выиграю...

Вини во всём меня, Мэйм,
Вини во всём меня, о...
Вини...

Рай, я в раю,
И моё сердце бьётся
Так, что я с трудом могу говорить...
И, кажется, я нашла
То счастье, которое я ищу...
Когда мы вместе,
Танцуем, щека к щеке.

Я пою под дождём, (пою)
Просто пою под дождём (пою, пою),
Какое чудесное чувство (пою),
Я снова счастлива (пою),
И я пою под дождём (ту, ру, ру, ру),
Я пою...

Улыбайся, даже если твоё сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбивается,
Когда на небе тучи,
Ты справишься...

Если ты будешь улыбаться сквозь страх и печаль,
Улыбайся, и, возможно, завтра
Ты увидишь, как для тебя светит солнце.

Озари своё лицо радостью,
Скрой все следы печали,
Хотя слеза может быть так близко...
Ты должна продолжать стараться,
Улыбайся, какой смысл плакать,
Ты увидишь, что жизнь всё ещё стоит того,
Если ты... ты... просто...

Улыбайся, какой смысл плакать...
Улыбайся, ты должна продолжать стараться... улыбайся...