Partituras - Jane Duboc перевод на французский

Partituras

Lia
Sorte e Pensamento
Traduzia sonhos
Viajava em mais de mil direções

Via
Cores no movimento
Conduzia seu tempo
Decifrava gestos e intenções

É magia
Elo que nos une
Almas se entrelaçam
Escrevendo rimas pelo céu

É sintonia
Eco de mensagem
Notas que se espaçam
Dando vida á histórias de papel

Lançar no ar
O acorde que agasalha a voz e a emoção de um cantor
Alçar no ar
O amor que acompanha o vôo e o coração de um cantor
Eu vou levar a personagem principal em minhas mãos
E me levou

Partitions

Lia
Chance et Pensée
Traduisaient les rêves
Voyageant dans plus de mille directions

Voyait
Des couleurs en mouvement
Dirigeait son temps
Déchiffrait les gestes et les intentions

C'est de la magie
Le lien qui nous unit
Les âmes s'entrelacent
Écrivant des rimes dans le ciel

C'est la synchronisation
L'écho du message
Des notes qui s'espacent
Donnant vie aux histoires de papier

Lancer dans l'air
L'accord qui abrite la voix et l'émotion d'un chanteur
Élever dans l'air
L'amour qui accompagne le vol et le cœur d'un chanteur
Je vais prendre le personnage principal dans mes mains
Et il m'a emportée