Jane Duboc - Só pra Você - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jane Duboc - Só pra Você




Só pra Você
Just for You
Saudade pequena
Little yearning
Na vida não vale sentir
In life, it's not worth feeling
Um dia, mais cedo que pensa
One day, sooner than you think
Você vai me querer
You'll want me
pra você
Just for yourself
Uma vez quando tudo ia tão bem
Once when everything was going so well
Tormenta medonha aconteceu
A dreadful storm happened
A casa encantada desabou
The enchanted house collapsed
Outra vez, sempre uma outra vez
Another time, there's always another time
Você me abriu o coração
You opened your heart to me
E o rumo de tudo mudou
And the course of everything changed
Como foi bom
How wonderful it was
Saudade pequena
Little yearning
Na vida não vale sentir
In life, it's not worth feeling
Um dia, mais cedo que pensa
One day, sooner than you think
Você vai me querer
You'll want me
pra você
Just for yourself
Uma vez quando tudo ia tão bem
Once when everything was going so well
Tormenta medonha aconteceu
A dreadful storm happened
A casa encantada desabou
The enchanted house collapsed
Outra vez, sempre uma outra vez
Another time, there's always another time
Você me abriu o coração
You opened your heart to me
E o rumo de tudo mudou
And the course of everything changed
Não sei se vai ser bom ou se ruim
I don't know if it will be good or bad
O sol, você é o sol
The sun, you are the sun
Quantas mais vezes vier
How many more times will it come
Uma vez quando tudo ia tão bem
Once when everything was going so well
Tormenta medonha aconteceu
A dreadful storm happened
A casa encantada desabou
The enchanted house collapsed
Outra vez, sempre uma outra vez
Another time, there's always another time
Você me abriu o coração
You opened your heart to me
E o rumo de tudo mudou
And the course of everything changed
Não sei se vai ser bom ou se ruim
I don't know if it will be good or bad
O sol, você é o sol
The sun, you are the sun
Quantas mais vezes vier
How many more times will it come





Авторы: Murilo Antunes, Flavio Venturini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.