Só nós dois - Jane Duboc перевод на немецкий

Só nós dois

Só você me fez sentir
O que eu jamais tinha sonhado
Um doce beijo e tudo aconteceu
E a gente se esqueceu
Do tempo que passou

Só você me fez perder
O medo de tentar de novo
De acreditar que tudo pode ser
Outra vez amor, amor...

Foi um raio de sol em mim
Invadiu meus sentimentos e ficou
Fez um arco-íris no meu temporal
Me trouxe a paz
Você me faz feliz

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois

Só você me fez perder
O medo de tentar de novo
De acreditar que tudo pode ser
Outra vez amor, amor...

Foi um raio de sol em mim
Invadiu meus sentimentos e ficou
Fez um arco-íris no meu temporal
Me trouxe a paz
Você me faz feliz

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois

Toda vez que eu me entrego pra você
Descubro uma nova emoção
E eu tenho a sensação de que
Mais nada acontece lá fora
Agora, o resto é pra depois
O mundo é só nós dois.

Nur wir zwei

Nur du hast mich fühlen lassen
Was ich nie zu träumen wagte
Ein süßer Kuss und alles geschah
Und wir vergaßen die
Zeit, die verging

Nur du hast mich verlieren lassen
Die Angst, es nochmal zu versuchen
Zu glauben, dass alles sein kann
Noch einmal Liebe, Liebe...

Es war ein Sonnenstrahl in mir
Der meine Gefühle überflutete und blieb
Machte einen Regenbogen in meinem Sturm
Brachte mir Frieden
Du machst mich glücklich

Jedes Mal, wenn ich mich dir hingebe
Entdecke ich ein neues Gefühl
Und ich habe das Gefühl, dass
Draußen nichts mehr passiert
Jetzt, der Rest ist für später
Die Welt ist nur wir zwei

Nur du hast mich verlieren lassen
Die Angst, es nochmal zu versuchen
Zu glauben, dass alles sein kann
Noch einmal Liebe, Liebe...

Es war ein Sonnenstrahl in mir
Der meine Gefühle überflutete und blieb
Machte einen Regenbogen in meinem Sturm
Brachte mir Frieden
Du machst mich glücklich

Jedes Mal, wenn ich mich dir hingebe
Entdecke ich ein neues Gefühl
Und ich habe das Gefühl, dass
Draußen nichts mehr passiert
Jetzt, der Rest ist für später
Die Welt ist nur wir zwei

Jedes Mal, wenn ich mich dir hingebe
Entdecke ich ein neues Gefühl
Und ich habe das Gefühl, dass
Draußen nichts mehr passiert
Jetzt, der Rest ist für später
Die Welt ist nur wir zwei.