Текст и перевод песни Jane E Herondy & Lena Roque - Não Se Vá (Tu T'en Vas)
Não
se
vá
Don't
leave
Eu
já
não
posso
suportar
esta
minha
vida
de
amargura
I
can
no
longer
bear
this
life
of
bitterness
Não
se
vá
Don't
leave
Estou
partindo
porque
sei
que
você
já
não
mais
me
ama
I'm
leaving
because
I
know
you
don't
love
me
anymore
Não
se
vá
Don't
leave
O
seu
ciúme
é
o
culpado
desta
minha
desventura
Your
jealousy
is
to
blame
for
this
misfortune
Não
se
vá
Don't
leave
O
nosso
amor
não
é
mais
o
mesmo,
é
melhor
que
eu
vá
embora
Our
love
is
not
the
same,
it's
better
that
I
go
away
Não
se
vá
Don't
leave
Não
me
abandone,
por
favor
Don't
abandon
me,
please
Pois
sem
você
vou
ficar
louco
For
without
you
I
will
go
crazy
É
o
ciúme
que
está
nos
separando
pouco
a
pouco
It's
the
jealousy
that
is
separating
us
little
by
little
Não
se
vá
Don't
leave
Me
dê
uma
chance
outra
vez
Give
me
another
chance
Daqui
pra
frente,
tudo
vai
mudar
From
now
on,
everything
will
change
Me
dê
a
mão
com
muito
amor
Give
me
your
hand
with
love
E
nova
vida
vamos
começar
And
a
new
life
we
will
start
Lá
lá
lá
lá,
lá
lá
lá
lá
lá
lá
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Lá
lá
lá
lá,
lá
lá
lá
lá
lá
lá
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Não
se
vá
Don't
leave
Eu
já
não
posso
suportar
esta
minha
vida
de
amargura
I
can
no
longer
bear
this
life
of
bitterness
Não
se
vá
Don't
leave
Estou
partindo
porque
sei
que
você
já
não
mais
me
ama
I'm
leaving
because
I
know
you
don't
love
me
anymore
Não
se
vá
Don't
leave
O
seu
ciúme
é
o
culpado
desta
minha
desventura
Your
jealousy
is
to
blame
for
this
misfortune
Não
se
vá
Don't
leave
O
nosso
amor
não
é
mais
o
mesmo,
é
melhor
que
eu
vá
embora
Our
love
is
not
the
same,
it's
better
that
I
go
away
Não
se
vá
Don't
leave
Não
me
abandone,
por
favor
Don't
abandon
me,
please
Pois
sem
você
vou
ficar
louco
For
without
you
I
will
go
crazy
É
o
ciúme
que
está
nos
separando
pouco
a
pouco
It's
the
jealousy
that
is
separating
us
little
by
little
Não
se
vá
Don't
leave
Me
dê
uma
chance
outra
vez
Give
me
another
chance
Daqui
pra
frente,
tudo
vai
mudar
From
now
on,
everything
will
change
Me
dê
a
mão
com
muito
amor
Give
me
your
hand
with
love
E
nova
vida
vamos
começar
And
a
new
life
we
will
start
Lá
lá
lá
lá,
lá
lá
lá
lá
lá
lá
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Lá
lá
lá
lá,
lá
lá
lá
lá
lá
lá
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Por Muitas Razões Eu Te Quero (Por Muchas Razones Te Quiero)
2 Juntos Novamente (Our Love)
3 É Tão Sublime O Amor (Love Is Many Splendored...
4 Fascinação (Fascination)
5 Cartas De Amor (Love Letters)
6 Lua Azul (Blue Moon)
7 Você Me Ajuda? (I Can'T Help It)
8 Com Muito Amor
9 Eu Não Sabia Que Você Existia
10 Como É Bom Te Amar (Island In The Stream)
11 Estou Aqui (Esiamo Qui)
12 Eu Te Amarei (Y Te Amara)
13 Ama-Me (Amame...Me Gusta Amanecer En Ti)
14 Sem Fantasia
15 Até Parece Que Foi Sonho
16 Coisinha Estúpida (Something Stupid)
17 Por Favor, Amor (My Life)
18 Vale a Pena (My Dear)
19 Eu Te Amo, Tu Me Amas (Noi Ci Ami Ano)
20 Não Se Vá (Tu T'en Vas)
2 Juntos Novamente (Our Love)
3 É Tão Sublime O Amor (Love Is Many Splendored...
4 Fascinação (Fascination)
5 Cartas De Amor (Love Letters)
6 Lua Azul (Blue Moon)
7 Você Me Ajuda? (I Can'T Help It)
8 Com Muito Amor
9 Eu Não Sabia Que Você Existia
10 Como É Bom Te Amar (Island In The Stream)
11 Estou Aqui (Esiamo Qui)
12 Eu Te Amarei (Y Te Amara)
13 Ama-Me (Amame...Me Gusta Amanecer En Ti)
14 Sem Fantasia
15 Até Parece Que Foi Sonho
16 Coisinha Estúpida (Something Stupid)
17 Por Favor, Amor (My Life)
18 Vale a Pena (My Dear)
19 Eu Te Amo, Tu Me Amas (Noi Ci Ami Ano)
20 Não Se Vá (Tu T'en Vas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.