CARMIN - Jane Jang перевод на английский

CARMIN

짧은 눈길에
작은 내 맘이
또 다시 움직여
음 일렁이네

맘을 닫았던
작은 다짐은
아찔해 사라져가

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
다시 날 지나갈 텐데
(다시 나를 지나갈 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 누군갈 원해,
시간은 묘하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
SDa da da da
Love is blind

옅은 손길에
작은 내 맘이
아찔히 흔들려와

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
내게 또 흘러오는데
(다시 내게 흘러올 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 그대를 원해,
그대를 원하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
SDa da da da
Fall in love

코끝 깊게 다가온 새빨간
두 마음을 맞댄
Su du bi doo ba 그대로 까르망(carmin)

누군가 말했어 불타는 사랑은
다시 네게로 올 거야
(다시 너를 채워줄 거야)
언젠가 비웠던 내 맘의 사랑이 넘쳐,
그대를 원해 나

언젠가 그랬듯 누군갈 지나고 그대,
그대가 온 거야
(그대 이제 내게 온 거야)
그대와 이렇게 두 손을 포개어 heart
Again, l fall in love

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 나누는
언제나 반복되는 나날 그 하루를, 그대에게
다시 예고 없이 주는 사랑
SDa da da da
Love is, mm-

CARMIN

With a quick glance
My small heart
Once again, quivers
And flutters

The small determination
To keep my heart closed
Wavers and fades

Love is always like this, passing me by lightly
Will pass me by once again
(Will pass me by once again)
Like it always has, my heart desires someone,
Time is strange

To love
To be loved
To give love myself
I'm always afraid of the repeating end, and then
Love comes again without warning
SDa da da da
Love is blind

With a gentle touch
My small heart
Shakes and flutters

Love is always like this, passing me by lightly
And yet it flows towards me
(Will flow towards me once again)
Like it always has, my heart desires you,
I desire you

To love
To be loved
To give love myself
I'm always afraid of the repeating end, and then
Love comes again without warning
SDa da da da
Fall in love

A bright red that draws near to the tip of my nose
Two hearts facing each other
Su du bi doo ba Just like that, carmin

Someone told me that a burning love
Will come to you again
(Will fill you up again)
Like the love that once filled my empty heart,
I desire you

Like it always has, someone will pass by, and you,
You have come
(You have finally come to me)
I wrap my arms around you like this, heart
Again, l fall in love

To love
To be loved
To share love
I'm always repeating those days, and that one day, to you
I give love again without warning
SDa da da da
Love is, mm-