Текст и перевод песни Jane Jang - CARMIN

CARMIN

짧은 눈길에
작은 내 맘이
또 다시 움직여
음 일렁이네

맘을 닫았던
작은 다짐은
아찔해 사라져가

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
다시 날 지나갈 텐데
(다시 나를 지나갈 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 누군갈 원해,
시간은 묘하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
SDa da da da
Love is blind

옅은 손길에
작은 내 맘이
아찔히 흔들려와

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
내게 또 흘러오는데
(다시 내게 흘러올 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 그대를 원해,
그대를 원하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
SDa da da da
Fall in love

코끝 깊게 다가온 새빨간
두 마음을 맞댄
Su du bi doo ba 그대로 까르망(carmin)

누군가 말했어 불타는 사랑은
다시 네게로 올 거야
(다시 너를 채워줄 거야)
언젠가 비웠던 내 맘의 사랑이 넘쳐,
그대를 원해 나

언젠가 그랬듯 누군갈 지나고 그대,
그대가 온 거야
(그대 이제 내게 온 거야)
그대와 이렇게 두 손을 포개어 heart
Again, l fall in love

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 나누는
언제나 반복되는 나날 그 하루를, 그대에게
다시 예고 없이 주는 사랑
SDa da da da
Love is, mm-

КАРМИН

Твой короткий взгляд,
Мое маленькое сердце
Снова заставляет трепетать,
Оно волнуется.

Маленькое обещание,
Что я дала себе,
Растворяется в воздухе.

Любовь, всегда такая мимолетная,
Вновь пролетит надо мной,
(Вновь пролетит надо мной.)
Мое сердце, как и всегда, жаждет кого-то,
Время так странно течет.

Любить,
Быть любимой,
Дарить любовь -
Я боюсь этого повторяющегося конца, и вот,
Любовь снова приходит без предупреждения.
SDa da da da
Любовь слепа.

Твое легкое прикосновение
Мое маленькое сердце
Дрожит и волнуется.

Любовь, всегда такая мимолетная,
Снова течет ко мне,
(Снова течет ко мне.)
Мое сердце, как и всегда, жаждет тебя,
Оно жаждет тебя.

Любить,
Быть любимой,
Дарить любовь -
Я боюсь этого повторяющегося конца, и вот,
Любовь снова приходит без предупреждения.
SDa da da da
Влюбиться.

Ярко-красные,
Два сердца соприкоснулись,
Su du bi doo ba, словно кармин.

Кто-то сказал, что пылкая любовь
Вернется к тебе,
(Вновь наполнит тебя.)
Мое сердце, когда-то опустошенное, теперь переполнено любовью,
Я хочу тебя.

Как и всегда, я отпустила кого-то, и вот ты,
Ты пришел ко мне.
(Ты пришел ко мне.)
Мы соединяем руки, heart
Снова влюбляюсь.

Любить,
Быть любимой,
Делиться любовью,
Эти повторяющиеся дни, каждый день,
Я дарю тебе свою любовь без предупреждения.
SDa da da da
Любовь это, ммм.