Текст и перевод песни Jane Jang - The Thing

The Thing

다정한 그날의 니 손길 그거 때문인지
밤에 한 가득 니가 한 가득
어느 날 조금씩 멀어진 너와의 거리는
그거 때문인지 조금 분해져

그 누구도 먼저 말하지 않아
그 누구나 겪어왔다 들었던
그렇게나 연결됐다 믿었던
우린 어디 있는지 이미 다 내세운 자존심
그거 때문인지 연락하는 거 왠지 내겐 어려워

그 누구도 먼저 말하지 않아
그 누구나 겪어왔다 들었던
그렇게나 연결됐다 믿었던 우린 어디 있는지
떨리는 처음 향에 취해 중요했니 너에겐
난 너 말고 다른 뭘 원했겠어 그날 밤은 정말

그 누구도 먼저 말하지 않아
그 누구나 겪어왔다 들었던
그렇게나 연결됐다 믿었던 우린 어디 있는지
아직도 애매한 우리의 사랑의 숙제는
어렵기만 해 다 그게 그건데

То самое

Твои нежные прикосновения в тот день, из-за них, наверное,
Ночью ты полностью заполняешь мои мысли.
Расстояние между нами, которое начало расти с какого-то дня,
Из-за этого, наверное, я немного злюсь.

Никто из нас не решается заговорить первым.
Слышала, что все через это проходят.
Мы так верили в нашу связь,
Но где мы теперь? Уже выставили напоказ всю свою гордость.
Из-за этого, наверное, мне так сложно тебе написать.

Никто из нас не решается заговорить первым.
Слышала, что все через это проходят.
Мы так верили в нашу связь, но где мы теперь?
Было ли для тебя важным то опьянение от первого волнения?
Чего еще я могла хотеть, кроме тебя, в ту ночь? Она была поистине...

Никто из нас не решается заговорить первым.
Слышала, что все через это проходят.
Мы так верили в нашу связь, но где мы теперь?
До сих пор нерешенная задача нашей любви
Кажется такой сложной, хотя все так просто.