Текст и перевод песни Jane Monheit - Comecar de Novo

Comecar de Novo

Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Ter amanhecido
Ter me rebelado
Ter me debatido
Ter me machucado
Ter sobrevivido
Ter virado a mesa
Ter me conhecido
Ter virado o barco
Ter me socorrido
Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Ter amanhecido
Sem as tuas garras
Sempre tão seguras
Sem o teu fantasma
Sem tua moldura
Sem tuas escoras
Sem o teu domínio
Sem tuas esporas
Sem o teu fascínio
Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Já ter te esquecido
Começar de novo.

Начать сначала

Начать сначала
И рассчитывать на себя
Будет стоить того,
Чтобы увидеть рассвет,
Чтобы восстать,
Чтобы бороться,
Чтобы пораниться,
Чтобы выжить,
Чтобы перевернуть стол,
Чтобы познать себя,
Чтобы перевернуть лодку,
Чтобы спасти себя.
Начать сначала
И рассчитывать на себя.
Будет стоить того,
Чтобы увидеть рассвет
Без твоих когтей,
Всегда таких надежных,
Без твоего призрака,
Без твоей рамки,
Без твоих подпорок,
Без твоего господства,
Без твоих шпор,
Без твоего очарования.
Начать сначала
И рассчитывать на себя.
Будет стоить того -
Уже забыть тебя.
Начать сначала.