Текст и перевод песни Jane Monheit - In The Still Of The Night

In The Still Of The Night

In the still of the night I dream of you
My life is empty
Girl I don't know what to do.
I hear your footsteps
So I open my eyes
I'm all alone in my room
When you're not there.
Little girl to hold me tight.
Tomorrow is another day without you.
I beg you
Please come home
For I need you!
I feel so lonely
My love has gone
I'll give my love ev'ry day
So baby please hear me my pray.
I'm so alone. I woLlld change my life
Please come back home
I'll give my love ev'ry day
...
Tomorrow is another day without you
...
I feel so lonely
.

Dans le calme de la nuit

Dans le calme de la nuit, je rêve de toi
Ma vie est vide
Mon amour, je ne sais pas quoi faire.
J'entends tes pas
Alors j'ouvre les yeux
Je suis toute seule dans ma chambre
Quand tu n'es pas là.
Mon petit amour, viens me serrer fort.
Demain est un autre jour sans toi.
Je te supplie
S'il te plaît, rentre à la maison
Car j'ai besoin de toi !
Je me sens si seule
Mon amour est parti
Je donnerai tout mon amour chaque jour
Alors mon amour, s'il te plaît, écoute ma prière.
Je suis si seule. Je changerais ma vie
S'il te plaît, rentre à la maison
Je donnerai tout mon amour chaque jour
...
Demain est un autre jour sans toi
...
Je me sens si seule
.