Текст и перевод песни Jane Monheit - Like a Star

Like a Star

Just like a star across my sky
Just like an angel off the page
You have appeared to my life
Feel like I'll never be the same
Just like a song in my heart
Just like oil on my hands
Honored to love you
Still I wonder why it is
I don't argue like this with anyone but you
We do it all the time blowing out my mind
You've got this look I can't describe
You make me feel I'm alive
When everything else is au fait
Without a doubt you're on my side
Heaven has been away too long
Can't find the words to write this song
You're lovely still I wonder why it is
I don't argue like this with anyone but you
We do it all the time blowing out my mind
Now I have come to understand the way it is
It's not a secret anymore
'Cause we've been through that before
From tonight I know that you're the only one
I've been confused and in the dark
Now I understand, yeah, yeah, oh, oh
I wonder why it is
I don't argue like this with anyone but you
I wonder why it is
I won't let my guard down for anyone but you
We do it all the time blowing out my mind
Just like a star across my sky
Just like an angel off the page
You have appeared to my life
Feel like I'll never be the same
Just like a song in my heart
Just like oil on my hands

Как звезда

Словно звезда в моём небе
Словно ангел сошедший со страниц
Ты появился в моей жизни
Чувствую, что уже никогда не буду прежней
Словно песня в моём сердце
Словно масло на моих руках
Для меня честь любить тебя
Всё ещё задаюсь вопросом, почему
Я не спорю так ни с кем, кроме тебя
Мы делаем это постоянно, сводя меня с ума
У тебя этот взгляд, который я не могу описать
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Когда всё остальное понятно и привычно
Без сомнения, ты на моей стороне
Небеса были слишком долго далеко
Не могу найти слов, чтобы написать эту песню
Ты прекрасен, но я всё ещё задаюсь вопросом, почему
Я не спорю так ни с кем, кроме тебя
Мы делаем это постоянно, сводя меня с ума
Теперь я начала понимать, как всё обстоит
Это больше не секрет
Потому что мы уже проходили через это раньше
С сегодняшнего вечера я знаю, что ты единственный
Я была сбита с толку и в темноте
Теперь я понимаю, да, да, о, о
Я задаюсь вопросом, почему
Я не спорю так ни с кем, кроме тебя
Я задаюсь вопросом, почему
Я не опущу свою защиту ни перед кем, кроме тебя
Мы делаем это постоянно, сводя меня с ума
Словно звезда в моём небе
Словно ангел сошедший со страниц
Ты появился в моей жизни
Чувствую, что уже никогда не буду прежней
Словно песня в моём сердце
Словно масло на моих руках