Текст и перевод песни Jane Monheit - Look For The Silver Lining
Look
for
the
silver
lining
Ищи
просвет,
Whenever
a
cloud
appears
in
the
blue
Когда
на
небе
голубом
вдруг
облако
появится.
Remember
somewhere
the
sun
is
shining
Помни,
где-то
солнце
светит,
And
so
the
right
thing
to
do
is
make
it
shine
for
you
И
нужно
сделать
так,
чтоб
оно
светило
и
для
тебя.
A
heart
full
of
joy
and
gladness
Сердце,
полное
радости
и
счастья,
Will
always
banish
sadness
and
strife
Всегда
прогонит
грусть
и
раздоры.
So
always
look
for
the
silver
lining
Так
что
всегда
ищи
просвет,
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
И
старайся
видеть
в
жизни
лишь
хорошее.
Look
for
the
silver
lining
Ищи
просвет,
Whenever
a
cloud
appears
in
the
blue
Когда
на
небе
голубом
вдруг
облако
появится.
Remember
somewhere
the
sun
is
shining
Помни,
где-то
солнце
светит,
And
so
the
right
thing
to
do
is
make
it
shine
for
you
И
нужно
сделать
так,
чтоб
оно
светило
и
для
тебя.
A
heart
full
of
joy
and
gladness
Сердце,
полное
радости
и
счастья,
Will
always
banish
sadness
and
strife
Всегда
прогонит
грусть
и
раздоры.
So
always
look
for
the
silver
lining
Так
что
всегда
ищи
просвет,
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
И
старайся
видеть
в
жизни
лишь
хорошее.
A
heart
full
of
joy
and
gladness
Сердце,
полное
радости
и
счастья,
Will
always
banish
sadness
and
strife
Всегда
прогонит
грусть
и
раздоры.
So
always
look
for
the
silver
lining
Так
что
всегда
ищи
просвет,
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
И
старайся
видеть
в
жизни
лишь
хорошее.
And
try
to
find
a
sunny
side
of
life
И
старайся
видеть
в
жизни
лишь
хорошее.
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
И
старайся
видеть
в
жизни
лишь
хорошее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.