Текст и перевод песни Jane Monheit - Night Night Stars

Night Night Stars

Little boy now a little man
Growing up fast as you can
I will always feel your little hand
On my cheek, in the darkLittle boy where you are
Still small out for his arms
Your little voice from the back of the car
Night, night starsHow long can we have together
Until time winds away
And the magic is done
Hold on to my heart forever
No matter how far and how fast is flyingLittle boy can you stay as you are
I’ll keep you safe under skies big and dark
I’ll gather you up in my sheltering arms
Our voices together will candle a spark
Singing,
Night, night stars

Ночь, ночь, звёзды

Мой маленький мальчик, теперь почти мужчина,
Растешь так быстро, как только можешь.
Я всегда буду чувствовать твою маленькую ручку
На моей щеке, в темноте. Маленький мальчик, где бы ты ни был,
Всё ещё маленький, тянется к моим объятиям.
Твой тихий голосок с заднего сиденья машины.
Ночь, ночь, звёзды. Как долго мы можем быть вместе,
Пока время не унесёт нас,
И волшебство не исчезнет?
Храни мое сердце вечно,
Независимо от того, как далеко и как быстро летит время. Маленький мальчик, можешь ли ты остаться таким, какой ты есть?
Я буду хранить тебя в безопасности под большим и темным небом,
Я укрою тебя в своих оберегающих объятиях.
Наши голоса вместе зажгут искорку,
Напевая:
Ночь, ночь, звёзды.