Текст и перевод песни Jane Monheit - Until It's Time for You to Go
You
re
not
a
dream,
you
re
not
an
angel
Tu
n'es
pas
un
rêve,
tu
n'es
pas
un
ange
You
re
a
man,
I
m
not
a
queen
Tu
es
un
homme,
je
ne
suis
pas
une
reine
I
m
a
woman,
take
my
hand
Je
suis
une
femme,
prends
ma
main
We
ll
make
a
space
Nous
allons
créer
un
espace
In
the
life
that
we
planned
Dans
la
vie
que
nous
avons
planifiée
And
here
we
ll
stay
Et
nous
resterons
ici
Until
it
s
time
for
you
to
go
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
le
moment
pour
toi
de
partir
Yes
we
re
different,
worlds
apart
Oui,
nous
sommes
différents,
des
mondes
à
part
We
re
not
the
same
Nous
ne
sommes
pas
les
mêmes
We
laughed
and
played
at
the
start
Nous
avons
ri
et
joué
au
début
Like
in
a
game,
Comme
dans
un
jeu,
You
could
ve
stayed
outside
my
heart
Tu
aurais
pu
rester
à
l'extérieur
de
mon
cœur
But
in
you
came
Mais
tu
es
entré
And
here
you
ll
stay
Et
tu
resteras
ici
Until
it
s
time
for
you
to
go
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
le
moment
pour
toi
de
partir
Don
t
ask
why,
don
t
ask
how
Ne
demande
pas
pourquoi,
ne
demande
pas
comment
Don
t
ask
forever
Ne
demande
pas
pour
toujours
This
love
of
mine
has
no
beginning
Cet
amour
que
je
porte
n'a
pas
de
début
And
no
end
Et
pas
de
fin
I
was
an
oak
now
I
m
a
willow
J'étais
un
chêne,
maintenant
je
suis
un
saule
Now
I
m
condemned
Maintenant
je
suis
condamnée
And
through
I
ll
never
ever
in
my
life
Et
même
si
je
ne
te
reverrai
jamais,
jamais
de
ma
vie
See
you
again
still
I
ll
stay
Je
resterai
quand
même
Until
it
s
time
for
you
to
go
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
le
moment
pour
toi
de
partir
Don
t
ask
why,
don
t
ask
how
Ne
demande
pas
pourquoi,
ne
demande
pas
comment
Don
t
ask
forever
Ne
demande
pas
pour
toujours
Love
me
now
Aime-moi
maintenant
This
love
of
mine
has
no
beginning
Cet
amour
que
je
porte
n'a
pas
de
début
And
no
end
Et
pas
de
fin
I
was
an
oak
now
I
m
a
willow
J'étais
un
chêne,
maintenant
je
suis
un
saule
Now
I
m
condemned
Maintenant
je
suis
condamnée
And
through
I
ll
never
ever
in
my
life
Et
même
si
je
ne
te
reverrai
jamais,
jamais
de
ma
vie
See
you
again
still
I
ll
stay
Je
resterai
quand
même
Until
it
s
time
for
you
to
go.
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
le
moment
pour
toi
de
partir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.