Anna - Jane Morgan перевод на русский

Anna

There's a girl who the boys all agree
Is a girl every guy ought to see
Take a look, take a look and you'll find
That you can't get her out of your mind
Who can say what it is that she's got?
Makes you think that it's spring when it's not
Take a look, take a look and you'll say
What a day, what a day, what a day

Whenever Anna's around
You'll hear a sorrowful sound
That sound that hearts are making when they break in two
The fellas look and they fall
But she can't help it at all
It's just as natural as the sky is when it's blue

Anna's got that certain something that tops the list
The kind of lips you never resist
They've gotta be kissed
They've gotta be kissed
Right away
Anna smiles and all the world is a rosy mist
And soon your heart will start to insist
She's gotta be kissed
She's gotta be kissed
Right away

Whenever Anna's around
You'll hear a sorrowful sound
That sound that hearts are making when they break in two
The fellas look and they fall
But she can't help it at all
It's just as natural as the sky is when it's blue

Anna's got that certain something that tops the list
The kind of lips you never resist
They've gotta be kissed
They've gotta be kissed
Right away

Анна

Есть одна девушка, и все парни согласны,
Что каждый мужчина должен её увидеть.
Взгляни, взгляни, и ты поймешь,
Что не сможешь выбросить её из головы.
Кто может сказать, что в ней есть такого?
Что заставляет думать, будто сейчас весна, хотя это не так.
Взгляни, взгляни, и ты скажешь:
Что за день, что за день, что за день!

Всякий раз, когда Анна рядом,
Ты услышишь печальный звук,
Тот звук, который издают разбивающиеся надвое сердца.
Парни смотрят и влюбляются,
Но она ничего не может с этим поделать,
Это так же естественно, как синева неба.

У Анны есть то самое нечто, что превосходит всё,
Такие губы, перед которыми ты никогда не устоишь.
Их нужно поцеловать,
Их нужно поцеловать
Прямо сейчас.
Анна улыбается, и весь мир превращается в розовый туман,
И скоро твоё сердце начнет настаивать.
Её нужно поцеловать,
Её нужно поцеловать
Прямо сейчас.

Всякий раз, когда Анна рядом,
Ты услышишь печальный звук,
Тот звук, который издают разбивающиеся надвое сердца.
Парни смотрят и влюбляются,
Но она ничего не может с этим поделать,
Это так же естественно, как синева неба.

У Анны есть то самое нечто, что превосходит всё,
Такие губы, перед которыми ты никогда не устоишь.
Их нужно поцеловать,
Их нужно поцеловать
Прямо сейчас.