Текст и перевод песни Jane Morgan - The Day the Rains Came

The Day the Rains Came

The day that the rains came down
Mother Earth smiled again
Now the lilacs could bloom
Now the fields could grow greener

The fday that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love

A robin sang a song of love
A willow tree reached up to the heavens
Asif to thank the sky above
For all that rain, that welcome rain

We looked across the meadowland
And seemed to sense a kind of a miracle
Much too deep to understand
And there we were, so much in love

The day that the rains came down
Mountain streams swelled with pride
Gone the dry river bed
Gone the dust from the valley

The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow

Love, sweet love
Rain sweet rain

Le jour où la pluie est tombée

Le jour où la pluie est tombée
La Terre Mère a souri à nouveau
Maintenant, les lilas pouvaient fleurir
Maintenant, les champs pouvaient devenir plus verts

Le jour où la pluie est tombée
Les bourgeons sont nés, l'amour est né
Comme les jeunes bourgeons vont grandir
Ainsi, notre jeune amour grandira
L'amour, le doux amour

Un rouge-gorge chanta une chanson d'amour
Un saule s'est élevé vers le ciel
Comme pour remercier le ciel d'en haut
Pour toute cette pluie, cette pluie bienvenue

Nous avons regardé à travers le pré
Et nous avons semblé sentir une sorte de miracle
Beaucoup trop profond pour être compris
Et nous étions là, tellement amoureux

Le jour où la pluie est tombée
Les cours d'eau de montagne ont débordé de fierté
Fini le lit de la rivière sèche
Fini la poussière de la vallée

Le jour où la pluie est tombée
Les bourgeons sont nés, l'amour est né
Comme les jeunes bourgeons vont grandir
Ainsi, notre jeune amour grandira

L'amour, le doux amour
La pluie douce pluie