Two Different Worlds - Jane Morganперевод на французский
Feat.
Roger
Williams
Avec
Roger
Williams
Two
different
worlds
Deux
mondes
différents
We
live
in
two
different
worlds
Nous
vivons
dans
deux
mondes
différents
For
we′ve
been
told
Car
on
nous
a
dit
That
a
love
like
ours
Qu'un
amour
comme
le
nôtre
Could
never
be
Ne
pourrait
jamais
être
So
far
apart
Si
loin
l'un
de
l'autre
They
say
we're
so
far
apart
Ils
disent
que
nous
sommes
si
loin
l'un
de
l'autre
And
that
we
haven′t
the
right
Et
que
nous
n'avons
pas
le
droit
To
change
our
destiny
De
changer
notre
destin
When
will
they
learn
Quand
comprendront-ils
That
a
heart
doesn't
draw
a
line
Qu'un
cœur
ne
trace
pas
de
ligne
Nothing
matters
if
I
am
yours
Rien
n'a
d'importance
si
je
suis
à
toi
And
you
are
mine
Et
que
tu
es
à
moi
Two
different
worlds
Deux
mondes
différents
We
live
in
two
different
worlds
Nous
vivons
dans
deux
mondes
différents
But
we
will
show
them
as
Mais
nous
leur
montrerons,
quand
We
walk
together
in
the
sun
Nous
marcherons
ensemble
au
soleil
That
our
two
different
worlds
are
one
Que
nos
deux
mondes
différents
ne
font
qu'un
Оцените перевод
1
Two Different Worlds
2 Brahms' Waltzes, Op. 39
3 Far Away
4 Ravel's Miroirs - Alborada Del Gracioso
5 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - III. Allegro Vivace Assai
6 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - II. Andante
7 Lipatti's Piano Concerto N°.21 in C K467 - I. Allegro Maestoso
8 Lipatti's Piano Concerto In A Minor Op 16 - 1. Allegro Molto Moderato
9 Lipatti's Piano Concerto #1 In E Minor Op 11 - Allegro Moderato
10 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: VI. Gigue
11 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: V. Menuet I & II
12 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - II. Romance Larghetto
13 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: IV. Sarabande
14 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 2. Andantino
15 Schumann's Valse n°1 en mi bémol majeur op.18 "Grande Valse Brillante"
16 It's Not for Me to Say
17 Maybe You'll Be There
18 Baubles, Bangles And Beads
19 An Affair to Remember
20 Bambino
21 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: II. Allemande
22 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: I. Prélude
23 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - VI. Gigue
24 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - V. Menuets I & II
25 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - IV. Sarabande
26 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - III. Courante
27 Lipatti's Partita N°.1 in B Flat Bwv825 - II. Allemande
28 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - I. Prélude
29 Lipatti's Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: III. Courante
30 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - III. Rondo Vivace
31 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - I. Allegro Affettuoso
32 Schumann's Piano Concerto in a Minor Op.54 - II. Intermezzo: Andantino Grazioso
33 Schumann's Valse n°13 en re bémol majeur op.70-3
34 Schumann's Valse n°12 en f mineur op.70-2
35 Schumann's Valse n°11 en sòl bémol majeur op.70-1
36 Schumann's Valse n°10 en si mineur op.69-2
37 Schumann's Valse n°9 en la bémol majeur op.69-1 "L'adieu"
38 Schumann's Valse n°8 en la bémol majeur op.64-3
39 Schumann's Valse n°7 en ut dièse mineur op.64-2
40 Schumann's Valse n°6 en re bémol majeur op.64-1 "Petit Chien"
41 Schumann's Valse n°5 en la bémol majeur op.42 "Grande Valse"
42 Schumann's Valse n°4 en f majeur op.34-3 "Valse Brillante"
43 Schumann's Valse n°3 en la mineur op.34-2 "Valse Brillante"
44 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): III. Presto
45 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): II. Andante cantabile con espressione
46 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): I. Allegro maestoso
47 Schumann's Sonata N°.2 For Flute And Harpsichord BWV1031-Siciliana
48 Schumann's Sonata In E Flat Kk380
49 Schumann's Sonata In D Minor Kk9 'Pastorale'
50 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - III. Allegro Vivace
51 Lipatti's N°4 In F Op.34 N°.3
52 Schumann's Valse n°14 en mi mineur op.Posth
53 Lipatti's N°.14 In E Minor Op. Posth.
54 Lipatti's N°.12 In F Minor Op.70 N°.2
55 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 3. Allegro Con Spirito
56 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 1. Vivace Con Brio
57 Chopin's Chorale Prelude: BWV639
58 Chopin's Chorale Prelude: BWV599
59 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 4. Finale: Presto Ma Non Tanto
60 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 3. Largo
61 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 2. Scherzo
62 Enescu's Etude in E Minor Op 25 #5
63 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 1. Allegro
64 Brahm's Cantata BWV147
65 Chopin's Nocturne In D, Op. 27/2
66 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5
67 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 I. Allegro Maestoso
68 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 II. Andante Cantabile Con Espressione
69 Lipatti's N°.11 In G Flat Op.70 N°.1
70 Lipatti's N°.10 In B Minor Op.69 N°.2
71 Lipatti's N°.9 In A Flat Op.69 N°.1
72 Lipatti's N°.8 In A Flat Op.64 N°.3
73 Lipatti's N°.7 In C Sharp Minor Op. 64 N°.2
74 Lipatti's N°.6 In D Flat Op.64 N°.1
75 Lipatti's N°.5 In A Flat Op.42
76 Lipatti's N°.3 In A Minor Op.34 N°.2
77 Lipatti's N°.2 In A Flat Op.34 N°.1
78 Lipatti's N°.1 In E Flat Op.18
79 Liszt's Mazurka In C Sharp Minor Op.50 N°.3
80 Liszt's Sonetto Del Petrarca #104
81 Liszt's Piano Concerto in E Flat, IV
82 Liszt's Piano Concerto in E Flat, III
83 Liszt's Piano Concerto in E Flat, II
84 Liszt's Piano Concerto in E Flat, I
85 Enescu's Impromptu n°3 en sol bémol majeur D.899/3
86 Enescu's Impromptu n°2 en mi bémol majeur D.899/2
87 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 III. Presto
88 Lipatti's N°.13 In D Flat Op.70 N°.3
2 Brahms' Waltzes, Op. 39
3 Far Away
4 Ravel's Miroirs - Alborada Del Gracioso
5 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - III. Allegro Vivace Assai
6 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - II. Andante
7 Lipatti's Piano Concerto N°.21 in C K467 - I. Allegro Maestoso
8 Lipatti's Piano Concerto In A Minor Op 16 - 1. Allegro Molto Moderato
9 Lipatti's Piano Concerto #1 In E Minor Op 11 - Allegro Moderato
10 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: VI. Gigue
11 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: V. Menuet I & II
12 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - II. Romance Larghetto
13 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: IV. Sarabande
14 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 2. Andantino
15 Schumann's Valse n°1 en mi bémol majeur op.18 "Grande Valse Brillante"
16 It's Not for Me to Say
17 Maybe You'll Be There
18 Baubles, Bangles And Beads
19 An Affair to Remember
20 Bambino
21 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: II. Allemande
22 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: I. Prélude
23 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - VI. Gigue
24 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - V. Menuets I & II
25 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - IV. Sarabande
26 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - III. Courante
27 Lipatti's Partita N°.1 in B Flat Bwv825 - II. Allemande
28 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - I. Prélude
29 Lipatti's Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: III. Courante
30 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - III. Rondo Vivace
31 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - I. Allegro Affettuoso
32 Schumann's Piano Concerto in a Minor Op.54 - II. Intermezzo: Andantino Grazioso
33 Schumann's Valse n°13 en re bémol majeur op.70-3
34 Schumann's Valse n°12 en f mineur op.70-2
35 Schumann's Valse n°11 en sòl bémol majeur op.70-1
36 Schumann's Valse n°10 en si mineur op.69-2
37 Schumann's Valse n°9 en la bémol majeur op.69-1 "L'adieu"
38 Schumann's Valse n°8 en la bémol majeur op.64-3
39 Schumann's Valse n°7 en ut dièse mineur op.64-2
40 Schumann's Valse n°6 en re bémol majeur op.64-1 "Petit Chien"
41 Schumann's Valse n°5 en la bémol majeur op.42 "Grande Valse"
42 Schumann's Valse n°4 en f majeur op.34-3 "Valse Brillante"
43 Schumann's Valse n°3 en la mineur op.34-2 "Valse Brillante"
44 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): III. Presto
45 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): II. Andante cantabile con espressione
46 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): I. Allegro maestoso
47 Schumann's Sonata N°.2 For Flute And Harpsichord BWV1031-Siciliana
48 Schumann's Sonata In E Flat Kk380
49 Schumann's Sonata In D Minor Kk9 'Pastorale'
50 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - III. Allegro Vivace
51 Lipatti's N°4 In F Op.34 N°.3
52 Schumann's Valse n°14 en mi mineur op.Posth
53 Lipatti's N°.14 In E Minor Op. Posth.
54 Lipatti's N°.12 In F Minor Op.70 N°.2
55 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 3. Allegro Con Spirito
56 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 1. Vivace Con Brio
57 Chopin's Chorale Prelude: BWV639
58 Chopin's Chorale Prelude: BWV599
59 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 4. Finale: Presto Ma Non Tanto
60 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 3. Largo
61 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 2. Scherzo
62 Enescu's Etude in E Minor Op 25 #5
63 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 1. Allegro
64 Brahm's Cantata BWV147
65 Chopin's Nocturne In D, Op. 27/2
66 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5
67 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 I. Allegro Maestoso
68 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 II. Andante Cantabile Con Espressione
69 Lipatti's N°.11 In G Flat Op.70 N°.1
70 Lipatti's N°.10 In B Minor Op.69 N°.2
71 Lipatti's N°.9 In A Flat Op.69 N°.1
72 Lipatti's N°.8 In A Flat Op.64 N°.3
73 Lipatti's N°.7 In C Sharp Minor Op. 64 N°.2
74 Lipatti's N°.6 In D Flat Op.64 N°.1
75 Lipatti's N°.5 In A Flat Op.42
76 Lipatti's N°.3 In A Minor Op.34 N°.2
77 Lipatti's N°.2 In A Flat Op.34 N°.1
78 Lipatti's N°.1 In E Flat Op.18
79 Liszt's Mazurka In C Sharp Minor Op.50 N°.3
80 Liszt's Sonetto Del Petrarca #104
81 Liszt's Piano Concerto in E Flat, IV
82 Liszt's Piano Concerto in E Flat, III
83 Liszt's Piano Concerto in E Flat, II
84 Liszt's Piano Concerto in E Flat, I
85 Enescu's Impromptu n°3 en sol bémol majeur D.899/3
86 Enescu's Impromptu n°2 en mi bémol majeur D.899/2
87 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 III. Presto
88 Lipatti's N°.13 In D Flat Op.70 N°.3
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.