Chem Sirum Varder - Jane Petrosyan перевод на английский

Chem Sirum Varder

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

Չեմ սիրում ես էլ վարդեր
Քո սերը էնքան բարդ էր
Դիմանում էի քեզ
Բայց մեռնում էի ես
Քո կողքը ո՞վ է հիմա (ո՞վ է նա)
Չէ, դու ինձ չես հասկանա
Զարմանում եմ ես
Դեռ սիրում եմ քեզ

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Չեն հնչելու էլ զանգեր
Վանդակում աղավնիներ
Որ պիտի թռչեին
Որ պիտի թռչեին
Գիշերն էլ դարձավ երկար (շատ երկար)
Երբ երազիս դու եկար
Ծանրացել է տես
Սերը մեղքի պես

Հալել ա, հալել ա
Սիրտը իմ քո խոսքից
Դե գնա, դե գնա
Էլ չգաս երազիս

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

Քեզ հասկանում էի մենակ ես, մենակ ես
Արդեն աշխարհում մենակ էս, մենակ էս
Ծովի ափին բաց գիշերով մի վրան
Վարդերը նվիրիր դու նրան

(Մենակ ես, մենակ ես)
(Մենակ ես, մենակ ես)

I Don't Love Roses Anymore

(I'm alone, I'm alone)
(I'm alone, I'm alone)

I don't love roses anymore
Your love was so complicated
I endured you
But I was dying
Who's next to you now? (Who is she?)
No, you won't understand me
I'm surprised
I still love you

It's melting, it's melting
My heart, from your words
Go away, go away
Don't come to my dreams anymore

I was the only one who understood you, only me, only me
Now I'm alone in the world, alone, alone
On the seashore, a tent on a clear night
Give her the roses

I was the only one who understood you, only me, only me
Now I'm alone in the world, alone, alone
On the seashore, a tent on a clear night
Give her the roses

The bells won't ring anymore
Doves in a cage
That were supposed to fly
That were supposed to fly
The night has become long (so long)
When you came to my dream
It has become heavy, look
Love like a sin

It's melting, it's melting
My heart, from your words
Go away, go away
Don't come to my dreams anymore

I was the only one who understood you, only me, only me
Now I'm alone in the world, alone, alone
On the seashore, a tent on a clear night
Give her the roses

I was the only one who understood you, only me, only me
Now I'm alone in the world, alone, alone
On the seashore, a tent on a clear night
Give her the roses

(I'm alone, I'm alone)
(I'm alone, I'm alone)