Текст и перевод песни Jane Russell - Five Little Miles from San Berdoo
Ten
little
miles
Dix
petits
miles
Nine
little
miles
Neuf
petits
miles
Eight
little
Huit
petits
Seven
little
Sept
petits
Six
little
miles
Six
petits
miles
Five
little
miles
from
San
Berdoo
À
cinq
mille
de
San
Berdoo
I
woke
this
mornin'
and
thought
of
you
Je
me
suis
réveillée
ce
matin
en
pensant
à
toi
Looked
out
the
window
J'ai
regardé
par
la
fenêtre
What
a
view
Quelle
vue
!
Five
little
miles
from
San
Berdoo
À
cinq
mille
de
San
Berdoo
Four
little
miles
from
San
Berdoo
À
quatre
mille
de
San
Berdoo
The
porter
shouted,
"We're
almost
through!"
Le
contrôleur
a
crié
: "On
y
est
presque
!"
I
saw
familiar
sights
we
knew
J'ai
vu
des
paysages
familiers
que
nous
connaissions
Four
little
miles
from
San
Berdoo
À
quatre
mille
de
San
Berdoo
Three
little
miles
from
San
Berdoo
À
trois
mille
de
San
Berdoo
My
bag
was
packed
and
ready
Mes
bagages
étaient
prêts
I
said
to
myself,
"Steady!"
Je
me
suis
dit
: "Du
calme
!"
Two
more
miles
and
you're
in
heaven
Plus
que
deux
miles
et
tu
es
au
paradis
One
little
mile
from
San
Berdoo
À
un
mille
de
San
Berdoo
My
heart
was
skippin'
a
beat
or
two
Mon
cœur
battait
la
chamade
Oh
what
thrill
when
I
saw
you
Oh,
quelle
émotion
quand
je
t'ai
vu
Waitin'
at
the
station
down
in
San
Berdoo
M'attendre
à
la
gare
de
San
Berdoo
-Break-
-Pause-
From
San
Berdoo
De
San
Berdoo
I
woke
this
mornin'
and
thought
of
you
Je
me
suis
réveillée
ce
matin
en
pensant
à
toi
Looked
out
the
window
J'ai
regardé
par
la
fenêtre
What
a
view
Quelle
vue
!
From
San
Berdoo
De
San
Berdoo
From
San
Berdoo
De
San
Berdoo
The
porter
shouted,
"We're
almost
through!"
Le
contrôleur
a
crié
: "On
y
est
presque
!"
I
saw
familiar
sights
we
knew
J'ai
vu
des
paysages
familiers
que
nous
connaissions
From
San
Berdoo
De
San
Berdoo
From
San
Berdoo
De
San
Berdoo
My
bag
was
packed
and
ready
Mes
bagages
étaient
prêts
I
said
to
myself,
"Steady!"
Je
me
suis
dit
: "Du
calme
!"
Two
more
miles
and
you're
in
heaven
Plus
que
deux
miles
et
tu
es
au
paradis
Little
mile
from
San
Berdoo
À
un
mille
de
San
Berdoo
My
heart
was
skippin'
a
beat
or
two
Mon
cœur
battait
la
chamade
Oh
what
thrill
when
I
saw
you
Oh,
quelle
émotion
quand
je
t'ai
vu
Waitin'
at
the
station
down
in
San
Berdoo
M'attendre
à
la
gare
de
San
Berdoo
San
Bernardino!
San
Bernardino
!
Berdoo
Berdoo
Оцените перевод
1
A Hundred Years from Today
2 You're Mine, You
3 The Gilded Lili
4 I Must Have That Man
5 You'll Know
6 I Can't Get Started With You
7 Dear! Dear! Dear!
8 Kisses And Tears
9 Until the Real Thing Comes Along
10 Body and Soul
11 It Never Entered My Mind
12 Five Little Miles from San Berdoo
13 Two Sleepy People
14 Do It Again
15 Love for Sale
16 The Wrong Kind of Love
17 Let's Put Out the Lights
18 As Long As I Live
19 Boin-N-N-Ng
20 A Little Girl From Little Rock
21 When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right
22 Bye Bye Baby
2 You're Mine, You
3 The Gilded Lili
4 I Must Have That Man
5 You'll Know
6 I Can't Get Started With You
7 Dear! Dear! Dear!
8 Kisses And Tears
9 Until the Real Thing Comes Along
10 Body and Soul
11 It Never Entered My Mind
12 Five Little Miles from San Berdoo
13 Two Sleepy People
14 Do It Again
15 Love for Sale
16 The Wrong Kind of Love
17 Let's Put Out the Lights
18 As Long As I Live
19 Boin-N-N-Ng
20 A Little Girl From Little Rock
21 When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right
22 Bye Bye Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.