Lay Down Your Sword - Jane Taylor перевод на немецкий

Lay Down Your Sword

Lay your sword on the ground
The brave at the bold
Well they've all fallen down
And I think that this cause
We've been holding out for
Well it died

And here are the things that were left
Shirts that you wore
Letters I sent
But oh what becomes
Of the things that belonged
Just to 'us'

You still have that locket
You promised to fill
And I think I know now
You never will

And so now go
Back in to your life
I'll fall down in to mine
Get used to the silence
Tell myself that I'm fine
When were you ever so tired
Screaming your words at the wall
Who were you trying to reach girl
Who were you doing it for?
Come on lay down your sword.

And thy will
Be done
But it's still a constant surprise

And something was broken
And something was healed
But there were no hero's
Left on this field

Leg Dein Schwert Nieder

Leg dein Schwert auf den Boden
Die Tapferen und die Kühnen
Nun, sie sind alle gefallen
Und ich denke, diese Sache
Für die wir ausgehalten haben
Nun, sie ist gestorben

Und hier sind die Dinge, die übrig blieben
Hemden, die du getragen hast
Briefe, die ich schickte
Aber oh, was wird aus den Dingen
Die nur 'uns' gehörten
Nur uns

Du hast immer noch dieses Medaillon
Du hast versprochen, es zu füllen
Und ich glaube, jetzt weiß ich
Du wirst es nie tun

Und so geh jetzt
Zurück in dein Leben
Ich werde in meines zurückfallen
Mich an die Stille gewöhnen
Mir einreden, dass es mir gut geht
Wann warst du jemals so müde
Deine Worte gegen die Wand zu schreien
Wen wolltest du erreichen, mein Lieber?
Für wen hast du das getan?
Komm, leg dein Schwert nieder.

Und dein Wille
Geschehe
Aber es ist immer noch eine ständige Überraschung

Und etwas wurde zerbrochen
Und etwas wurde geheilt
Aber es gab keine Helden
Mehr auf diesem Feld