Текст и перевод песни Jane Taylor - Old Friends

Old Friends

In the house where you lived
Where the wall in the garden's fallen down
Something had to give

Yellow flowers in a frame
Tell the tale we don't like to talk about
Not even your name

And all this rain

And left on a chair
There's a memory I can't think about
Not even your name

And all this rain
This rain

Sometimes I can remember that we smiled
Laughing through photographs
Two souls
I'll be with you til the end
Quietly watching the years roll by
Old friends

In the house that you left
There's a tear that we patched up perfectly
Keep catching this thread

And oh my faith you test
My faith it's in shreads

Life spilled
Over the city that we built
Bridges and castles Cathedrals
History we knew so well
And here's to the tale of the old friends
And the city that crumbled and fell

Старые друзья

В доме, где ты жила,
Где рухнула стена в саду,
Что-то должно было произойти.

Желтые цветы в рамке
Рассказывают историю, о которой мы не хотим говорить,
Даже твое имя.

И весь этот дождь.

И оставлено на стуле
Воспоминание, о котором я не могу думать,
Даже твое имя.

И весь этот дождь,
Этот дождь.

Иногда я вспоминаю, как мы улыбались,
Смеясь над фотографиями,
Две души.
Я буду с тобой до конца,
Тихо наблюдая, как идут годы,
Старые друзья.

В доме, который ты оставила,
Слеза, которую мы идеально заделали,
Продолжаю цепляться за эту нить.

И о, как ты испытываешь мою веру,
Моя вера разбита вдребезги.

Жизнь пролилась
Над городом, который мы построили,
Мосты и замки, соборы,
Историю, которую мы так хорошо знали.
И это за историю старых друзей
И город, который рухнул и пал.