Текст и перевод песни Jane XØ - Lies

Lies

Oh, it drives me mad
You're the best I never had
But I always had you through the night

Did I go too far?
If I did then, I was wrong
Should've known this happens every time
When I thought we were just warming up, you were turning so cold
(So cold)
If I think I'm in love, I'm the only one who'll ever know

Well, maybe it was in my mind
And if I ever told a lie
I'd lie and say that you were mine
And if I ever told a lie
I'd lie and say that you were mine

Yeah, you started this
Took me down, and I gave in
Said it's over, then you're all over me
Could you promise me?
Never promise me a thing

'Cause I hear the things I want to believe
When I thought we were just warming up, you were turning so cold

If I think I'm in love, I'm the only one who'll ever know
Well, maybe it was in my mind
And if I ever told a lie
I'd lie and say that you were mine
And if I ever told a lie
I'd lie and say that you were mine

I'd lie and say that you were mine
I'd lie and say that you were mine
I'd lie and say that you were mine
I'd lie and say that you were mine
I'd lie and say that you were mine
I'd lie and say that you were mine

Ложь

О, это сводит меня с ума,
Ты лучшее, чего у меня не было.
Но ты всегда была моей ночами.

Я зашла слишком далеко?
Если да, то я была не права.
Должна была знать, что так будет всегда.
Когда я думала, что мы только разогреваемся, ты становился таким холодным.
(Таким холодным).
Если я думаю, что влюблена, то об этом буду знать только я.

Что ж, возможно, это было только в моей голове.
И если бы я когда-нибудь солгала,
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
И если бы я когда-нибудь солгала,
Я бы солгала, сказав, что ты мой.

Да, это ты начал.
Обольстил меня, и я сдалась.
Сказал, что все кончено, но сам весь мой.
Можешь ли ты мне пообещать?
Никогда ничего мне не обещай.

Потому что я слышу то, во что хочу верить.
Когда я думала, что мы только разогреваемся, ты становился таким холодным.

Если я думаю, что влюблена, то об этом буду знать только я.
Что ж, возможно, это было только в моей голове.
И если бы я когда-нибудь солгала,
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
И если бы я когда-нибудь солгала,
Я бы солгала, сказав, что ты мой.

Я бы солгала, сказав, что ты мой.
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
Я бы солгала, сказав, что ты мой.
Я бы солгала, сказав, что ты мой.