Jane - Imagination - перевод текста песни на немецкий

Imagination - Janeперевод на немецкий




Imagination
Fantasie
I Куплет:
Strophe I:
Зачем я убегал от этих чувств.
Warum bin ich vor diesen Gefühlen weggelaufen?
Я думал что это ненужный груз.
Ich dachte, es wäre eine unnötige Last.
И ждал от жизни свой приз.
Und wartete auf meinen Preis vom Leben.
Пока ты роняла слёзы на пол.
Während du Tränen auf den Boden fallen ließest.
Создавая бриз.
Eine Brise erzeugend.
Baby Please, дай мне лишь один шанс.
Baby, bitte, gib mir nur eine Chance.
Чтобы вернуть исходную словно мы в первый раз.
Um zum Anfang zurückzukehren, als ob es das erste Mal für uns wäre.
Остались в этой комнате.
Blieben in diesem Zimmer.
Меж нами нет пропасти.
Zwischen uns gibt es keinen Abgrund.
Губы руки твои - кайф.
Deine Lippen, deine Hände - ein Rausch.
You are my life.
Du bist mein Leben.
Раз два, я смотрю в твои глаза.
Eins, zwei, ich schaue in deine Augen.
Три, четыре, вырастают крылья.
Drei, vier, Flügel wachsen mir.
Ты должна понять одну вещь ты мой кайф.
Du musst eines verstehen: Du bist mein Rausch.
You are my life.
Du bist mein Leben.
Без тебя My Life.
Ohne dich, mein Leben.
Уходит из под ног.
Entgleitet mir der Boden unter den Füßen.
Расскажи где рай.
Sag mir, wo das Paradies ist.
Кроме наших снов.
Außer in unseren Träumen.
Без тебя My Life.
Ohne dich, mein Leben.
Уходит из под ног.
Entgleitet mir der Boden unter den Füßen.
Расскажи где рай.
Sag mir, wo das Paradies ist.
Кроме наших снов.
Außer in unseren Träumen.
II Куплет:
Strophe II:
Мне открывались разные сердца.
Verschiedene Herzen öffneten sich mir.
Но ни в одном я не нашёл тебя.
Aber in keinem fand ich dich.
Пока я думал что мне нужен трон.
Während ich dachte, ich bräuchte einen Thron.
Ты в слезах и с надеждой смотрела в телефон.
Sahst du unter Tränen und voller Hoffnung auf dein Handy.
Baby NO, дай мне лишь один шанс.
Baby, nein, gib mir nur eine Chance.
Чтобы вернуть исходную словно мы в первый раз.
Um zum Anfang zurückzukehren, als ob es das erste Mal für uns wäre.
Остались в этой комнате.
Blieben in diesem Zimmer.
Меж нами нет пропасти.
Zwischen uns gibt es keinen Abgrund.
Губы руки твои - кайф.
Deine Lippen, deine Hände - ein Rausch.
You are my life.
Du bist mein Leben.
Раз два, я смотрю в твои глаза.
Eins, zwei, ich schaue in deine Augen.
Три, четыре, вырастают крылья.
Drei, vier, Flügel wachsen mir.
Ты должна понять одну вещь ты мой кайф.
Du musst eines verstehen: Du bist mein Rausch.
You are my life.
Du bist mein Leben.
Припев.
Refrain.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.