Текст и перевод песни Janeiro - Conversas de quintal

Conversas de quintal

Com um cigarro na mão
E na outra o coração
Onde é que elas vão

Enquanto dou um gole de cerveja vejo uma boca que boceja
E dinheiro numa bandeja

Enquanto nos tiram o que é bom
Ficam sentadinhos a ouvir um som
E não chega tiram-nos também o nome
Burros com dinheiro e sem fome

E o que é que nos resta
Uns amigos uma festa
O nosso amor nesta corrupção sentimental

Sem um cigarro na mão
E sem na outra o coração
Onde é que elas vão

Enquanto não dá para pedir cerveja
Vejo uma boca que boceja e nada numa bandeja

Разговоры во дворе

С сигаретой в руке,
А в другой - сердце.
Куда же они все идут?

Делаю глоток пива и вижу зевающий рот,
И деньги на подносе.

Пока у нас отнимают всё хорошее,
Они сидят себе, слушают музыку,
И им всё мало - отнимают у нас имена.
Сытые бездушные ослы.

И что же нам остается?
Друзья, вечеринка,
Наша любовь в этой прогнившей действительности.

Без сигареты в руке,
И без сердца в другой.
Куда же они все идут?

Пока нет возможности заказать пиво,
Вижу зевающий рот и пустоту на подносе.