Текст и перевод песни Janeiro - Desassossegado

Desassossegado

Mostra-me lá
Esse teu lado
De menina solitária
P'ra eu poder
Sem querer
Deixar-me envolver
Sem saber no que me estou a meter

E conta-me já
Se houver algo
Que eu tenha de saber de ante-mão
Que é para não
Ficar desassossegado,
Descontrolado é que não
É que não

Havia tanto p'ra contar
Mas nada p'ra dizer
Era contigo que queria estar
Era sem ti que queria viver
Tu complicavas o pequeno prazer
Não te calavas até eu dizer
"Eu vou-me embora antes disto aquecer"

Aquece-me vai, que eu já estou deitado
E não há nada p'ra falar
Vamos só ficar,
Despentear
Está tudo tão sossegado
E eu só quero mesmo
É ficar deitado

Impede-me lá
De te perguntar
Se é neste país que queres ficar
A procurar
Um futuro
Que não sabes prever
Então tu,
Que foste sempre de antever
De antever

Havia tanto p'ra contar
Mas nada p'ra dizer
Era contigo que queria estar
Era sem ti que queria viver
Tu complicavas o pequeno prazer
Não te calavas até eu dizer
"Eu vou-me embora antes disto aquecer"

Há algo que nunca fiz
Que é explicar-te
Porque não estou acordado
É exatamente como ela me diz,
Não há vantagem em ser desassossegado

Havia tanto p'ra contar
Mas nada p'ra dizer
Era contigo que queria estar
Era sem ti que queria viver
Tu complicavas o pequeno prazer
Não te calavas até eu dizer
"Eu vou-me embora antes disto aquecer"

Havia tanto p'ra contar
Mas nada p'ra dizer
Era contigo que queria estar
Era sem ti que queria viver
Tu complicavas o pequeno prazer
Não te calavas até eu dizer
"Eu vou-me embora antes disto aquecer"

Restless

Show me
Your side
Of a lonely girl
To catch me
Unintentionally
Losing myself
Unsure of what I'm getting into

And tell me now
If there's anything
I should know about beforehand
So I won't
Feel restless,
Lose control, no, no
No

There was so much to tell
But nothing to say
It was with you that I wanted to be
It was without you that I wanted to live
You complicated the small pleasure
You didn't shut up until I said
"I'm leaving before things heat up"

Warm me up honey, I'm already in bed
And there's nothing to talk about
Let's just stay
Mess each other up
Everything is so calm
And all I want to do
Is stay in bed

Stop me
From asking you
If this is the country you want to stay in
Searching
A future
You can't predict
So you
Who've always seen ahead
Can see ahead

There was so much to tell
But nothing to say
It was with you that I wanted to be
It was without you that I wanted to live
You complicated the small pleasure
You didn't shut up until I said
"I'm leaving before things heat up"

There's something I've never done
That is to explain to you
Why I'm not awake
It's exactly as she told me,
There's no advantage to being restless

There was so much to tell
But nothing to say
It was with you that I wanted to be
It was without you that I wanted to live
You complicated the small pleasure
You didn't shut up until I said
"I'm leaving before things heat up"

There was so much to tell
But nothing to say
It was with you that I wanted to be
It was without you that I wanted to live
You complicated the small pleasure
You didn't shut up until I said
"I'm leaving before things heat up"