Текст и перевод песни Janeiro - Fanatismo (Acústico)

Fanatismo (Acústico)

Minha alma de sonhar-te
Anda perdida
E meus olhos
Ficaram cegos de te ver
Não há
Sequer razão pro meu viver
Pois que tu é já toda a minha vida

Não vejo mais
Assim adormecido
Ando pelo mundo meu, amor, a ler
O misterioso livro do teu ser
A mesma história
Era tantas vezes lida

Tudo no mundo é frágil
Tudo passa
Quando me dizem isto
Toda a graça
Duma boca divina
Cala em mim

E há olhos postos em ti
Digo de rastros, ah
Podem voar mundos
Morrer astros que
Tu és como Deus
Princípio e fim

Minha alma de sonhar-te
Anda perdida
E meus olhos
Ficaram cegos de te ver

Фанатизм (Акустика)

Моя душа, мечтающая о тебе,
Заблудилась,
И мои глаза
Ослепли от созерцания тебя.
Нет
Никакого смысла в моей жизни,
Ведь ты уже – вся моя жизнь.

Я больше не вижу,
Так, словно сплю,
Блуждаю по своему миру, любовь моя, читая
Загадочную книгу твоего существа.
Ту же историю,
Читаю снова и снова.

Все в мире хрупко,
Все проходит.
Когда мне говорят это,
Вся прелесть
Твоих божественных уст
Замолкает во мне.

И мои глаза устремлены на тебя.
Я говорю о следах, ах,
Пусть рушатся миры,
Умирают звезды,
Ты – как Бог,
Начало и конец.

Моя душа, мечтающая о тебе,
Заблудилась,
И мои глаза
Ослепли от созерцания тебя.