Текст и перевод песни Janeiro - Manhã

Manhã

Roubas tempo ao dia como a noite que não precisas
Tens a cabeça a latejar com discursos confusos
Tens pouco espaço p′ra tratar de assuntos difusos
Perdes horas a falar com estranhos, improvisas

Há milhares de livros na estante que tu queres ler
Na esperança de inspiração que tu precisas p'ra escrever
O vinho espera no copo, rouba a vontade de fazer
Entre falar e beber há sempre tempo p′ra viver

É no tempo que há entre o copo e o cigarro
Ganhas ao frio e olhas p'ra lua
É esse o tempo em que procuras
O momento em que te agarro e ponho a boca em frente à tua

E digo que está quase a acabar
Esta noite, que é mais dia a começar
Esta noite, que é mais dia a começar
Esta noite, que é mais dia a começar

Morning

You steal time from the day like the night you don't need
Your head is pounding with confused speeches
You have little room to deal with fuzzy matters
You waste hours talking to strangers, improvising

There are thousands of books on the shelf that you want to read
In the hope of inspiration that you need to write
The wine waits in the glass, steals the will to do
Between talking and drinking there is always time to live

It is in the time between the glass and the cigarette
You conquer the cold and look at the moon
That's the time you're looking for
The moment when I hold you and put my mouth in front of yours

And I say that it's almost over
This night, which is more the beginning of a day
This night, which is more the beginning of a day
This night, which is more the beginning of a day