Preguiça - Janeiro перевод на немецкий

Preguiça

Não tires ilações do que pareço
Que eu nunca esqueço o que vais dizer
Se há coisas mal resolvidas é melhor cantar
Melhor pensar, que fazer

São só estímulos pra viver
Há tantas razões pra cantar

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

Preguiça afunda o meu estado de existir
Nunca saio do sofá
Tenho mais de mil razões pra desistir
Nem sei bem porque fico por cá

São só estímulos pra viver
Há tantas razões pra cantar

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

E quando chegas
Esqueço-me de tudo
Me abraças me adormeço
Cego, surdo e mudo

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

Danças singelas na minha rua
E eu sem te querer agarrar
Entras pela janela e ficas quase nua
Menina preguiça, praga do meu lar

Faulheit

Zieh keine Schlüsse aus dem, was ich zu sein scheine
Denn ich vergesse nie, was du sagen wirst
Wenn es ungelöste Dinge gibt, ist es besser zu singen
Besser nachzudenken, als zu handeln

Es sind nur Anreize zu leben
Es gibt so viele Gründe zu singen

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses

Faulheit versinkt meinen Existenzzustand
Ich steige nie vom Sofa auf
Ich habe tausend Gründe aufzugeben
Ich weiß nicht mal, warum ich hier bleibe

Es sind nur Anreize zu leben
Es gibt so viele Gründe zu singen

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses

Und wenn du kommst
Vergesse ich alles
Du umarmst mich, ich schlafe ein
Blind, taub und stumm

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses

Einfache Tänze auf meiner Straße
Und ich, ohne dich festhalten zu wollen
Du kommst durchs Fenster und bist fast nackt
Mädchen Faulheit, Fluch meines Zuhauses