Janeiro - Preguiça - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Janeiro - Preguiça




Preguiça
Laziness
Não tires ilações do que pareço
Don't make assumptions from what I seem
Que eu nunca esqueço o que vais dizer
I never forget what you're going to say
Se coisas mal resolvidas é melhor cantar
If there's things that you haven't resolved it's better to sing
Melhor pensar, que fazer
Better to think than to do
São estímulos pra viver
They're only stimulants for living
tantas razões pra cantar
There are so many reasons to sing
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home
Preguiça afunda o meu estado de existir
Laziness drowns my state of being
Nunca saio do sofá
I never leave the sofa
Tenho mais de mil razões pra desistir
I have more than a thousand reasons to give up
Nem sei bem porque fico por
I don't even know why I'm still here
São estímulos pra viver
They're only stimulants for living
tantas razões pra cantar
There are so many reasons to sing
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home
E quando chegas
And when you arrive
Esqueço-me de tudo
I forget everything
Me abraças me adormeço
You hug me, I fall asleep
Cego, surdo e mudo
Blind, deaf and dumb
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home
Danças singelas na minha rua
Simple dances in my street
E eu sem te querer agarrar
And I don't want to grab you
Entras pela janela e ficas quase nua
You come through the window, and you're almost nude
Menina preguiça, praga do meu lar
Lazy girl, curse of my home





Авторы: Henrique Janeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.