Текст и перевод песни Janek Ledecky - Až Se Vrátím

Až Se Vrátím

Rezavým klíčem zamknul jsem dům
Cestou jsem hodil vzkaz sousedům
Ať vybíraj schránku a neptaj se kam
A že si za to můžu sám

Chyt jsem si kočár bílej jak sníh
Až dojdou prachy že půjdu po svých
šofér řek že jsem blázen ale že si zvyká
Taky před svým stínem utíká

Až se vrátím a že se vrátím to už vím
Cestou zpátky všechny hvězdy rozsvítím
Až se vrátím tvoje oči osmej div
Mávnu křídlem všechno bude jako dřív
Někdy hůř a někdy líp

Nemoh jsem najít ten správnej tón
Jak porcelánem když projde slon věř mi
Kdo se chce vrátit a znova to vzít
Ten musí nejdřív odejít

Až se vrátím...

When I Return

I locked the house with a rusty key
On the way, I threw a message to the neighbors
To take out the mail, and not ask where
And that I have only myself to blame

I caught a carriage, white as snow
When I run out of money, I'll walk
The driver said I was crazy, but that he was getting used to it
He also runs from his own shadow

When I return, and I know I will
On the way back, I'll light all the stars
When I return, your eyes, the eighth wonder
I'll wave my wing, and everything will be as before
Sometimes worse, sometimes better

I couldn't find the right tone
Like an elephant going through china, believe me
Whoever wants to return and do it again
He must first leave

When I return...