Текст и перевод песни Janek Ledecky - Budu Všechno Co Si Budeš Přát

Budu Všechno Co Si Budeš Přát

Záplavou, uprostřed pouště všedních dní,
Houslistou, co Tvoje struny rozezní,
Můžu být, když si to budeš přát.

Požárem, co rozpálí Tě do běla,
Zlodějem, co státní banku udělá,
Můžu být, když si to budeš přát.

Bláznem, co staví na poušti most
A v dešti tančí pro radost,
Budu všechno co si budeš přát.

Slunečním světlem a půlnoční tmou,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Budu všechno co si budeš přát
A ještě k tomu rád!!!

Šachistou, co pátým tahem dává mat,
Svítáním, ve tmě, kde začala ses bát,
Můžu být, když si to budeš přát.

Bláznem, co staví na poušti most
A v dešti tančí pro radost,
Budu všechno co si budeš přát.

Slunečním světlem a půlnoční tmou,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Budu všechno co si budeš přát
A ještě k tomu rád!!!

Bláznem, co staví na poušti most
A v dešti tančí pro radost,
Budu všechno co si budeš přát.

Slunečním světlem a půlnoční tmou,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Budu všechno co si budeš přát
A ještě k tomu rád

Máš to mít, když si to budeš přát!!!

I'll Be Whatever You Wish

A flood in the middle of a desert of ordinary days,
A violinist, who will make your strings sing,
I can be, if you wish it so.

A fire, that will make you red hot,
A thief, who will rob a national bank,
I can be, if you wish it so.

A fool, who builds a bridge in the desert
And dances in the rain for joy,
I will be whatever you wish.

Sunlight and midnight darkness,
Your lost footprint in the sand.
I will be whatever you wish
And even more so, gladly!!!

A chess player, who checkmates in the fifth move,
The dawn, in the darkness, where you started to be afraid,
I can be, if you wish it so.

A fool, who builds a bridge in the desert
And dances in the rain for joy,
I will be whatever you wish.

Sunlight and midnight darkness,
Your lost footprint in the sand.
I will be whatever you wish
And even more so, gladly!!!

A fool, who builds a bridge in the desert
And dances in the rain for joy,
I will be whatever you wish.

Sunlight and midnight darkness,
Your lost footprint in the sand.
I will be whatever you wish
And even more so, gladly

You can have it, if you wish it so!!!