Текст и перевод песни Janek Ledecky - Bůh ví

Bůh ví

Bůh ví kdy začnem se poprvé smát
Bůh ví kdy zkusíme poprvé lhát
Bůh ví kde každý hledá skrýš
A tak se ptám s kým dneska spíš

Bůh ví jak rána v srdci bolí
Bůh ví jak že se těžko hojí
Bůh ví proč měsíc hvězdy hlídá
A tak se ptám kdo mě dneska střídá

Spoustu snů a spoustu otázek mám
Dokud jsem tady tak se na všechno ptám
řekni proč mi všichni do očí lžou
že psi co štěkaj nekoušou

Bůh ví kam slunce chodí spát
Bůh ví kam holka co měl jsem tak rád
Bůh ví s kým dneska rozjíždí flám
A tak se ptám proč tu stojím tak sám

Spoustu snů a spoustu...

Bůh ví kdo nám karty snímá
Bůh ví kdo tak ať nás nenapíná
Bůh ví s kým dneska utrácíš čas
A tak se ptám dokud neztratím hlas
Budu se ptát dokud neztratím hlas

God Knows

God knows when we first start to laugh
God knows when we first try to lie
God knows where everyone seeks shelter
And so I ask, who are you sleeping with today?

God knows how the wound in the heart hurts
God knows how difficult it is to heal
God knows why the moon guards the stars
And so I ask, who is taking my place today?

I have a lot of dreams and a lot of questions
As long as I'm here, I'll ask about everything
Tell me why everyone lies to my face
That dogs that bark don't bite

God knows where the sun goes to sleep
God knows where the girl I loved so much went
God knows who she's partying with today
And so I ask, why am I standing here so alone?

I have a lot of dreams and a lot...

God knows who draws our cards
God knows who, so let him not keep us in suspense
God knows who you're spending time with today
And so I ask, until I lose my voice
I will ask until I lose my voice