Текст и перевод песни Janek Ledecky - Bůh ví

Bůh ví

Bůh ví kdy začnem se poprvé smát
Bůh ví kdy zkusíme poprvé lhát
Bůh ví kde každý hledá skrýš
A tak se ptám s kým dneska spíš

Bůh ví jak rána v srdci bolí
Bůh ví jak že se těžko hojí
Bůh ví proč měsíc hvězdy hlídá
A tak se ptám kdo mě dneska střídá

Spoustu snů a spoustu otázek mám
Dokud jsem tady tak se na všechno ptám
řekni proč mi všichni do očí lžou
že psi co štěkaj nekoušou

Bůh ví kam slunce chodí spát
Bůh ví kam holka co měl jsem tak rád
Bůh ví s kým dneska rozjíždí flám
A tak se ptám proč tu stojím tak sám

Spoustu snů a spoustu...

Bůh ví kdo nám karty snímá
Bůh ví kdo tak ať nás nenapíná
Bůh ví s kým dneska utrácíš čas
A tak se ptám dokud neztratím hlas
Budu se ptát dokud neztratím hlas

Бог ведает

Бог ведает, когда мы начнем впервые смеяться
Бог ведает, когда мы попробуем впервые солгать
Бог ведает, где каждый ищет укрытие
И я спрашиваю, с кем ты спишь сегодня?

Бог ведает, как болит рана в сердце
Бог ведает, как трудно она заживает
Бог ведает, почему луна охраняет звезды
И я спрашиваю, кто сегодня меня заменяет?

У меня так много снов и так много вопросов
Пока я здесь, я спрашиваю обо всем
Скажи, почему все лгут мне в глаза,
Что собаки, которые лают, не кусаются?

Бог ведает, куда солнце ложится спать
Бог ведает, куда подевалась моя любимая палка
Бог ведает, с кем ты сегодня веселишься
И я спрашиваю, почему я здесь стою такой одинокий?

У меня так много снов и так много...

Бог ведает, кто снимает нам карты
Бог ведает, кто это, так пусть не томит нас ожиданием
Бог ведает, с кем ты сегодня проводишь время
И я буду спрашивать, пока не потеряю голос
Я буду спрашивать, пока не потеряю голос