Janek Ledecky - Dej Mi Malou Pusu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dej Mi Malou Pusu




Dej Mi Malou Pusu
Donne-moi un petit baiser
Nedělej že máš pitomej den
Ne fais pas comme si tu avais une journée idiote
A v první řadě na to zapomeň
Et avant tout, oublie ça
je vedro a nebo sníh
Qu'il fasse chaud ou qu'il neige
Ten smutnej úsměv nemá švih
Ce sourire triste n'a pas de charme
A tak dej hlavu vejš
Alors, relève la tête
z toho něco mám
Pour que j'en tire quelque chose
nechci bejt zlej
Je ne veux pas être méchant
Dej mi malou pusu
Donne-moi un petit baiser
Pak se měj
Puis va-t'en
To je všechno a taky nic
C'est tout et rien à la fois
Tiše křičím z plnejch plic
Je crie silencieusement de toutes mes forces
nejsem prezidentem útěků
Je ne suis pas le président des fugues
Zejtra to ale beru přes řeku
Mais demain, je traverse la rivière
A tak dej hlavu vejš
Alors, relève la tête
z toho něco mám
Pour que j'en tire quelque chose
nechci bejt zlej
Je ne veux pas être méchant
Dej mi malou pusu
Donne-moi un petit baiser
Pak se měj
Puis va-t'en
óóó a noci zdaj se často hrozně dlouhý
Oh, les nuits semblent souvent si longues
Tak strašně prázdný a přitom plný touhy
Si vides et pourtant si pleines de désir
Než raní ptáci kolem zakroužej
Avant que les oiseaux du matin ne tournoient autour
Tak dej mi malou pusu a pak se měj
Donne-moi un petit baiser, puis va-t'en
Pár pohledů z New Orleans
Quelques regards jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Dávný časy modrejch džíns
Des temps anciens de jeans bleus
Příběh je to trochu chlupatej
L'histoire est un peu poilue
Bez tebe jsem nějak zavátej
Sans toi, je suis un peu perdu
A tak dej hlavu vejš
Alors, relève la tête
Takhle dávno znám
Je te connais depuis longtemps comme ça
nechci bejt zlej
Je ne veux pas être méchant
Dej mi malou pusu pak se měj
Donne-moi un petit baiser, puis va-t'en
óóó a noci zdaj se často hrozně dlouhý
Oh, les nuits semblent souvent si longues
Tak strašně prázdný a přitom plný touhy
Si vides et pourtant si pleines de désir
Než raní ptáci kolem zakroužej
Avant que les oiseaux du matin ne tournoient autour
Tak dej mi malou pusu a pak se měj
Donne-moi un petit baiser, puis va-t'en





Авторы: Neil Sedaka, Phil Cody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.