Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dokud Se Točí

Dokud Se Točí

Ať hraju dál že by rád tancoval
Povídá chlápek sotva na nohou stál
Objednal rundu že svět není tak zlej
A že mě pozdravuje Galilei
Přece se točí

Holka co má míry jako z Lea
Prej dobře zná toho Galilea
Italsky pasivně se dohovoří
Když na to přijde tak ho prej podpoří
Přece se točí
Budem to táhnout budem to táhnout
Dokud se točí

Řekla že cítí ze mě jen chtíč
K jejímu srdci nikdy nenajdu klíč
Po pátý vodce malý zaváhání
Na každým rohu že ho dělaj a to na počkání
Dokud se točí

Budem to táhnout...

Říkám jí dámo ten malej Ital
By nám ty vztahy nikdy nevyčítal
Seděl by s náma dokud máme co pít
A řek by neznám důvod proč odejít
Dokud se točí

Budem to táhnout...

Tant que ça tourne

J'aimerais bien que tu danses, continue de jouer
Me dit le type, à peine debout
Il a commandé un tour, disant que le monde n'est pas si mauvais
Et qu'il me salue de la part de Galilée
Après tout, ça tourne

La fille, avec des mensurations de Léa
Dit qu'elle connaît bien ce Galilée
Elle parle italien passivement
Quand il s'agit de ça, elle dit qu'elle le soutiendra
Après tout, ça tourne
On va continuer, on va continuer
Tant que ça tourne

Elle a dit qu'elle ne ressentait que de la convoitise de ma part
Je ne trouverai jamais la clé de son cœur
Cinquième verre, une petite hésitation
À chaque coin de rue, ils le font, et sur place
Tant que ça tourne

On va continuer...

Je lui dis, madame, ce petit Italien
Il ne nous reprocherait jamais nos relations
Il s'assoirait avec nous tant qu'on a quelque chose à boire
Et il dirait qu'il ne connaît pas la raison de partir
Tant que ça tourne

On va continuer...