Текст и перевод песни Janek Ledecky - Dokud Se Točí

Dokud Se Točí

Ať hraju dál že by rád tancoval
Povídá chlápek sotva na nohou stál
Objednal rundu že svět není tak zlej
A že mě pozdravuje Galilei
Přece se točí

Holka co má míry jako z Lea
Prej dobře zná toho Galilea
Italsky pasivně se dohovoří
Když na to přijde tak ho prej podpoří
Přece se točí
Budem to táhnout budem to táhnout
Dokud se točí

Řekla že cítí ze mě jen chtíč
K jejímu srdci nikdy nenajdu klíč
Po pátý vodce malý zaváhání
Na každým rohu že ho dělaj a to na počkání
Dokud se točí

Budem to táhnout...

Říkám jí dámo ten malej Ital
By nám ty vztahy nikdy nevyčítal
Seděl by s náma dokud máme co pít
A řek by neznám důvod proč odejít
Dokud se točí

Budem to táhnout...

Пока Вертится

Пусть играю дальше, говорит, что рад бы танцевать,
Мужик еле на ногах стоит, а всё туда же.
Заказал ещё, говорит, что мир не так уж плох,
И что Галилей передавал привет.
Ведь она вертится.

Девушка с фигурой как с обложки,
Говорит, хорошо знает этого Галилея.
По-итальянски так пассивно общается,
Говорит, если что, то она его поддержит.
Ведь она вертится.
Будем тянуть, будем тянуть,
Пока она вертится.

Ты сказала, что чувствуешь от меня только желание,
Что к твоему сердцу я никогда не найду ключа.
После пятой водки небольшое замешательство:
Говоришь, что его делают на каждом углу, и это недолго.
Пока вертится.

Будем тянуть...

Говорю ей, милая, этот маленький итальянец
Никогда бы не стал упрекать нас в наших отношениях.
Сидел бы с нами, пока есть что пить,
И сказал бы, что не видит причин уходить.
Пока вертится.

Будем тянуть...